ศิลปะญี่ปุ่น

โฮกุไซคือใคร? ชีวิตและมรดกของศิลปินผู้สร้างคลื่นลูกยักษ์แห่งญี่ปุ่น

8 นาที
Katsushika Hokusai's iconic woodblock print The Great Wave off Kanagawa with Mount Fuji in the background.
ในหน้านี้

คุณเคยเห็นคลื่นลูกนั้น แม้จะไม่รู้ชื่อ แต่คุณคงเคยเห็น—คลื่นที่โค้งงอราวกับกรงเล็บเหนือเรือเล็กๆ ภูเขาฟูจิเล็กๆ นิ่งสงบอยู่ห่างออกไป แต่ใครคือผู้สร้างมัน?

ชื่อของเขาคือ คัตสึชิกะ โฮกุไซ และเมื่อถึงเวลาที่เขาสร้างสรรค์ภาพพิมพ์อันโด่งดังนี้ เขาได้ผ่านชีวิตศิลปินมาแล้วหลายชาติภพ

ชายผู้เปลี่ยนชื่อไปเจ็ดสิบครั้ง

โฮกุไซไม่ได้แค่คิดศิลปะของเขาใหม่—เขาคิดตัวเองใหม่ ตลอดเก้าทศวรรษของชีวิต เขาใช้นามศิลปินมากกว่าสามสิบชื่อและเปลี่ยนสไตล์บ่อยครั้งจนนักวิชาการยังถกเถียงกันว่าบางผลงานเป็นของเขาหรือไม่ เกิดในปี ค.ศ. 1760 ที่เอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) เขาเริ่มต้นเป็นเด็กฝึกหัดขัดกระจกก่อนจะเข้าสตูดิโอของอาจารย์ อุกิโยะเอะ คัตสึกาวะ ชุนโชเมื่ออายุสิบห้า

อุกิโยะเอะ—"ภาพแห่งโลกลอยลำ"—คือภาพพิมพ์ไม้แกะสลักที่พรรณนาถึงนักแสดง นางโลม ทิวทัศน์ ทุกสิ่งที่มีชีวิตชีวาและเฉพาะหน้า โฮกุไซซึมซับเทคนิค แล้วทุบทิ้งซึ่งธรรมเนียมปฏิบัติ

เมื่ออายุเจ็ดสิบสาม ในที่สุดข้าพเจ้าก็เข้าใจบางสิ่งเกี่ยวกับโครงสร้างที่แท้จริงของสัตว์ นก แมลง และปลา—ชีวิตของหญ้าและต้นไม้
Katsushika Hokusai's iconic woodblock print The Great Wave off Kanagawa with Mount Fuji in the background.
Katsushika Hokusai's iconic woodblock print The Great Wave off Kanagawa with Mount Fuji in the background.

หมกมุ่น กระสับกระส่าย และอาจอยู่ด้วยไม่ได้

โฮกุไซย้ายบ้านเก้าสิบสามครั้ง บางคนบอกว่าเขาหนีหนี้ (หลานชายเขาเป็นนักพนัน) บางคนแย้งว่าเขาเกลียดการทำความสะอาด—เมื่อห้องรกเกินไป เขาก็แค่จากไป เขาทำงานอย่างบังคับ มักจะอยู่ในสตูดิโอที่หนาวเย็น นุ่งห่มหลายชั้น นิ้วแข็งทื่อด้วยความหนาว

เขาไม่ได้ไล่ล่าชื่อเสียงในแบบตะวันตก เขาไล่ล่าความเชี่ยวชาญ และเขาเชื่อว่ามันจะมาถึงเมื่อใกล้วาระสุดท้ายของชีวิตเท่านั้น ในวัยเจ็ดสิบ เขาเขียนว่าทุกสิ่งที่เขาสร้างก่อนอายุเจ็ดสิบนั้นไร้ค่า เมื่ออายุแปดสิบ เขาคิดว่าอาจจะเข้าใจแก่นแท้ของสรรพสิ่ง เมื่ออายุเก้าสิบ เขาอาจจะทะลุถึงวิญญาณของมัน

เขาเสียชีวิตเมื่ออายุแปดสิบเก้า มีรายงานว่าพึมพำว่า "ถ้าสวรรค์ให้เวลาอีกแค่สิบปี..."

คลื่นที่เดินทางไปทั่วโลก

"คลื่นใหญ่นอกชายฝั่งคานางาวะ" ไม่ใช่ภาพวาด มันคือภาพพิมพ์ไม้ หนึ่งในชุดที่เรียกว่า สามสิบหกมุมมองภูเขาฟูจิ ตีพิมพ์ราวปี ค.ศ. 1831 เมื่อโฮกุไซอายุเจ็ดสิบกว่า ชุดนี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงภูเขาฟูจิจากทุกมุม ทุกฤดูกาล ทุกอารมณ์

แต่คลื่น—ไม่ใช่ภูเขา—ต่างหากที่ทำให้โลกหลงใหล

ภาพพิมพ์นี้ไปถึงยุโรปในช่วงกลางศตวรรษ 1800 มักจะเป็นวัสดุห่อของในการขนส่งเครื่องเคลือบ ศิลปินอย่างโมเนต์ ฟาน โก๊ะ และเดอกาส์เห็นแล้วตะลึง สีน้ำเงินเข้มนั้น (พรัสเซียนบลู สีที่ค่อนข้างใหม่) มุมมองที่แบนราบ วิธีที่การเคลื่อนไหวและความนิ่งอยู่ร่วมกัน—มันมีอิทธิพลต่ออิมเพรสชันนิสม์ อาร์ตนูโว แม้แต่การออกแบบกราฟิกสมัยใหม่

โฮกุไซจับสิ่งที่เป็นสากลไว้ในสิ่งที่เฉพาะเจาะจงอย่างสุดซึ้ง ความน่าเกรงขามอันสูงส่งของธรรมชาติ ความเปราะบางของความพยายามของมนุษย์ ความงามของช่วงเวลาหนึ่งที่หยุดนิ่ง

Katsushika Hokusai's iconic woodblock print The Great Wave off Kanagawa with Mount Fuji in the background.
Katsushika Hokusai's iconic woodblock print The Great Wave off Kanagawa with Mount Fuji in the background.

ศิลปินที่เชื่อว่าตนเองเพิ่งเริ่มต้น

โฮกุไซเรียกตัวเองว่า กะเคียวจิน—"ชายชราบ้าศิลปะ" เขาสร้างผลงานกว่า 30,000 ชิ้นในชีวิต ภาพพิมพ์ ภาพวาด มังงะ (ใช่แล้ว สมุดภาพร่างสอนศิษย์) แม้แต่ภาพอีโรติก เขาวาดประกอบนิยาย ออกแบบการ์ดอวยพรสุริโมโนะ ระบายสีลอยแห่เทศกาล

แต่เขากลับมองทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเตรียมตัว

อะไรขับเคลื่อนให้คนคนหนึ่งค้นหาต่อไปเมื่อเขาสร้างผลงานชิ้นเอกที่โลกทั้งใบยอมรับแล้ว? บางทีมันอาจเป็นสิ่งเดียวกันที่ทำให้คุณมองคลื่น หรือภูเขา หรือเส้นโค้งของชามเซรามิกสองครั้ง—ความรู้สึกว่ามีสิ่งที่ลึกซึ้งกว่าอยู่เสมอที่คุณยังไม่เห็น

โฮกุไซใช้ชีวิตทั้งหมดมองหา เรายังตามทันอยู่

คำถามที่พบบ่อย

โฮกุไซมีชื่อเสียงจากอะไรมากที่สุด?
โฮกุไซมีชื่อเสียงจาก 'คลื่นลูกยักษ์นอกชายฝั่งคานางาวะ' ภาพพิมพ์ไม้อันเป็นสัญลักษณ์จากชุด 'สามสิบหกมุมมองของภูเขาฟูจิ' ที่สร้างขึ้นประมาณ ค.ศ. 1831
โฮกุไซอายุเท่าไรเมื่อสร้างคลื่นลูกยักษ์?
โฮกุไซอายุช่วงต้น 70 ปีเมื่อสร้างคลื่นลูกยักษ์ แสดงให้เห็นว่าผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขามาในช่วงปลายชีวิต
'โฮกุไซ' แปลว่าอะไร?
โฮกุไซ (北斎) เป็นหนึ่งในนามศิลปินกว่า 30 ชื่อที่เขาใช้ แปลได้ประมาณว่า 'สตูดิโอทิศเหนือ' ซึ่งเขาเริ่มใช้ประมาณ ค.ศ. 1800 เมื่อเป็นอิสระ
โฮกุไซมีอิทธิพลต่อศิลปินตะวันตกหรือไม่?
ใช่ โฮกุไซมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อศิลปินอิมเพรสชันนิสต์และโพสต์-อิมเพรสชันนิสต์อย่างโมเนต์ แวนโก๊ะ และเดอกาส์ หลังจากภาพพิมพ์ของเขาไปถึงยุโรปในช่วง ค.ศ. 1850-60
นำชิ้นส่วนของญี่ปุ่นมาสู่ชีวิตประจำวันของคุณ
Chaware คัดสรรงานฝีมือญี่ปุ่นแท้ ตรงจากช่างฝีมือในญี่ปุ่นสู่โต๊ะอาหารของคุณ
สำรวจคอลเลกชัน Chaware →
รับบทความแนะนำทางอีเมล
เข้าร่วมจดหมายข่าวของ Chaware — หนึ่งวัตถุ หนึ่งเรื่องราว ทุกสองสัปดาห์ พร้อมชมชิ้นงานใหม่ก่อนใคร ไม่มีสแปม แน่นอน