日本歷史

平安時代:日本宮廷文化與藝術精緻化的黃金時代

3 分鐘閱讀
Aristocratic women in layered junihitoe robes gather beneath cherry blossoms during a poetry gathering at the Heian imperial court.
本頁目錄

月亮低垂在京都上空,宮殿之內,詩歌關乎生死。

平安時代(794–1185),日本貴族不征服領土,也不統領軍隊。他們以書法征服人心。一首誤判的詩歌可能毀掉一段姻緣。層疊絲綢的色澤若選錯,足以葬送政治生涯。在這個世界裡,美學判斷就是權力——而一些史上最偉大的文學作品,正是從彩繪屏風後誕生。

當都城遷移,一切都變了

桓武天皇於794年將日本首都從奈良遷至平安京(今日的京都),部分原因是為了擺脫佛教寺院壓倒性的政治影響力。新都城仿照中國長安,以完美的棋盤格局規劃。但在接下來的四個世紀裡,意想不到的事發生了。

日本逐漸停止向唐朝派遣正式使節。切斷了與大陸的直接聯繫後,宮廷轉向內在——創造出完全屬於自己的文化。

Aristocratic women in layered junihitoe robes gather beneath cherry blossoms during a poetry gathering at the Heian imperial court.
Aristocratic women in layered junihitoe robes gather beneath cherry blossoms during a poetry gathering at the Heian imperial court.

世界屬於女性作家

當宮廷男性仍用漢字撰寫官方文件時,貴族女性發展出假名,一種流暢的表音文字,能捕捉日語言說的細微之處。而她們用它創造了傑作。

紫式部在1010年左右寫成《源氏物語》,被廣泛認為是世界上第一部心理小說。清少納言撰寫《枕草子》,這部觀察集如此銳利而親密,即使過了千年仍讓人感到當代。她們並非特例。平安宮廷文化由女性的聲音、女性的情感智慧、女性的文學天賦所塑造。

在平安時代的日本,一位擁有優雅筆跡和詩歌天賦的女性,比大多數將軍更具影響力。

宮廷女性過著半隱居的生活,男性只能透過竹簾和絲幕窺見她們的身影。然而她們的文字,塑造了整個文明對美、渴望與無常的理解。

十二層的意義

平安宮廷文化將美學提升至精神實踐的層次。宮廷女性穿著十二單——十二層絲綢長袍——色彩組合參照季節、詩歌與情感狀態。雪上梅花。秋葉漸褪為冬日褐色。每套服裝都是一首可以穿戴的詩。

調香成為一門藝術。貴族們為稀有香料一擲千金,競相創造最令人動容的香氣。就連寫情書選擇的紙張都至關重要——厚度、顏色、承載墨水的方式、夾在裡面的乾燥花朵。

一切都是品味的試煉。一切都揭示性格。

Aristocratic women in layered junihitoe robes gather beneath cherry blossoms during a poetry gathering at the Heian imperial court.
Aristocratic women in layered junihitoe robes gather beneath cherry blossoms during a poetry gathering at the Heian imperial court.

屏風後的陰影

但這精緻的世界建立在脆弱的基礎上。真正的權力已從天皇轉移到藤原氏手中,他們透過將女兒嫁給年幼天皇,以攝政身分掌控朝廷。宮廷生活變得愈發儀式化,與武士家族正在崛起的外地脫節。

到了平安時代晚期,武士家族——最初只是被雇來當地方打手——逐漸壯大。當源平之戰在1180年代爆發時,宮廷雅緻的時代碎裂了。武士們攻入宮殿。那些窮盡一生完善詩歌的貴族們,發現自己毫無力量。

然而他們創造的一切留存下來。誕生於平安京都的美學原則——物哀(事物的哀愁)、(宮廷優雅)、對細膩與季節感知的重視——至今仍在日本文化中脈動。每一場茶會、每一只精心選擇的茶碗、每一個刻意營造的美好時刻,都可追溯至那些月光映照的宮廷,在那裡,一首詩能改變一切。

武士贏得了國家。但詩人贏得了永恆。

常見問題

為什麼平安時代被稱為日本的黃金時代?
平安時代見證了無與倫比的藝術、文學與文化成就,貴族精煉出擺脫中國模仿的獨特日本美學,創作出《源氏物語》等傑作。
平安時代的貴族用什麼語言書寫?
男性正式使用漢文書寫,但女性開創了以平假名(日語拼音文字)寫作的先河,諷刺的是,這反而產出了該時期最偉大的文學作品,包括《源氏物語》。
平安時代如何結束?
該時期於1185年結束,當時源氏在源平合戰中擊敗平氏,權力從京都貴族轉移至以鎌倉為據點的武士統治。
什麼是物哀?
物哀(「事物的哀愁」)是平安時代的美學概念,表達對無常的苦甜意識——正因櫻花會凋零,才更顯其美。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。