วิธีไปเยี่ยมศาลเจ้าญี่ปุ่น: การชำระล้างและการไหว้แบบทีละขั้นตอน

ศาลเจ้าชินโต (จินจา) เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สงบเงียบที่สุดในญี่ปุ่น และมีมารยาทที่เรียบง่ายและสง่างามในการเข้าเยี่ยมอย่างมีความเคารพ มารยาทเหล่านี้ไม่ได้น่ากลัวเลย เรียนรู้ได้ง่ายและให้ความพึงพอใจอย่างลึกซึ้งเมื่อปฏิบัติตาม — พิธีกรรมเล็กๆ ของการชำระล้างและการสวดอ้อนวอนที่ทำให้คุณมีส่วนร่วม ไม่ใช่แค่มองดู นี่คือวิธีการเข้าเยี่ยมศาลเจ้า ทีละขั้นตอน

ที่ประตู: คุณกำลังก้าวเข้าสู่พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์

ทางเข้าของศาลเจ้าจะมีประตูโทริอิ เป็นเครื่องหมาย เป็นเส้นแบ่งระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงประจำวันและบริเวณศักดิ์สิทธิ์ของคามิ เทพเจ้าในศาสนาชินโต เป็นประเพณีที่จะหยุดและโค้งคำนับเล็กน้อยก่อนที่จะเดินผ่าน ขณะที่คุณเดินไปตามทางเดิน (ซันโด) ให้เดินด้านข้างแทนที่จะเดินตรงกลางเป๊ะ — ตรงกลางนั้นตามประเพณีแล้วสงวนไว้เป็นทางเดินของเทพเจ้า

ชำระล้างตัวเองที่อ่างน้ำ

ก่อนที่จะเข้าใกล้ศาลาหลัก คุณจะชำระล้างตัวเองที่โชซุยะ ศาลาน้ำใกล้ทางเข้า โดยใช้กระบวยไม้ไผ่ที่จัดเตรียมไว้ลำดับขั้นตอนที่ทำด้วยน้ำหนึ่งกระบวยคือ:

• หยิบกระบวยด้วยมือขวาและล้างมือซ้าย
• สลับไปถือด้วยมือซ้ายและล้างมือขวา
• เทน้ำเล็กน้อยลงในมือซ้ายที่ทำเป็นรูปถ้วยและบ้วนปากด้วยน้ำนั้น (อย่าให้กระบวยแตะริมฝีปากเด็ดขาด) จากนั้นคายน้ำอย่างเงียบๆ ข้างอ่าง — ไม่ใช่คายกลับลงไปในอ่าง
• ล้างมือซ้ายอีกครั้ง จากนั้นตั้งกระบวยขึ้นให้น้ำที่เหลือไหลลงมาตามด้ามเพื่อทำความสะอาดสำหรับคนต่อไป แล้ววางกระบวยกลับ

การชำระล้างนี้ (เทมิซุ) เตรียมคุณทั้งร่างกายและจิตวิญญาณให้พร้อมที่จะเข้าเฝ้าเทพเจ้า

ที่ศาลาหลัก: โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง

ตอนนี้คุณมาถึงศาลาถวายเครื่องบูชาแล้ว ลำดับมาตรฐานที่ศาลเจ้าส่วนใหญ่ใช้นั้นเรียบง่ายและควรค่าแก่การจดจำ:

• โยนเหรียญอย่างนุ่มนวลลงในกล่องถวายเครื่องบูชา (ไซเซ็นบาโกะ) — เหรียญเล็กๆ เหรียญใดก็ได้ เหรียญห้าเยน โกะเอ็น เป็นที่นิยมเพราะมีความหมายคล้องจองว่า 'โชคดี / ความสัมพันธ์'
• ดึงกระดิ่งด้วยเชือก ถ้ามี เพื่อทักทายเทพเจ้า
• โค้งคำนับลึกๆ สองครั้ง
• ตบมือสองครั้งที่ระดับอก
• ประสานมือไว้ด้วยกันและสวดอ้อนวอนหรือขอพรอย่างเงียบๆ
• โค้งคำนับลึกๆ อีกครั้งเพื่อจบพิธี

นี่คือ นิเระ นิฮาคุชุ อิจิเระ — 'โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง' (ศาลเจ้าใหญ่บางแห่งมีรูปแบบเฉพาะของตัวเอง บางครั้งจะติดป้ายไว้ใกล้ๆ แต่นี่คือแบบมาตรฐาน)

ศาลเจ้า ไม่ใช่วัด

สิ่งหนึ่งที่ต้องแยกให้ชัด: การตบมือนั้นสำหรับศาลเจ้าชินโต ไม่ใช่วัดพุทธ ที่วัดพุทธ (เทระ) คุณไม่ตบมือ — คุณเพียงโค้งคำนับ ถวายเหรียญ และประสานมือไว้ด้วยกันอย่างเงียบๆ การตบมือที่วัด หรือมองหาประตูโทริอิที่วัด เป็นความสับสนที่พบได้บ่อย ประตูโทริอิเป็นสัญลักษณ์ที่บอกได้ทันทีว่าคุณอยู่ที่ศาลเจ้า

การเข้าเยี่ยมอย่างมีมารยาท

• โค้งคำนับที่ประตูโทริอิ และเดินไปด้านข้างของทางเดิน ไม่ใช่ตรงกลาง
• ชำระล้างที่อ่างน้ำโดยใช้ลำดับการใช้กระบวยก่อนเข้าใกล้
• ที่ศาลเจ้า: โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง ที่วัด: โค้งคำนับและสวดอ้อนวอนอย่างเงียบๆ ไม่ตบมือ
• เงียบและไม่รีบร้อน — ศาลเจ้าเป็นสถานที่แห่งความสงบ แต่งกายและประพฤติตนอย่างมีความเคารพ

การเข้าเยี่ยมศาลเจ้าเป็นหนึ่งในพิธีกรรมเล็กๆ ที่คุ้มค่าที่สุดที่นักเดินทางสามารถมีส่วนร่วม — ท่าทางที่สง่างามสองสามอย่างที่เปลี่ยนจุดแวะชมเที่ยวให้กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบอย่างแท้จริง ชำระล้างมือที่อ่างน้ำ ถวายเหรียญ โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง และคุณไม่ได้แค่สังเกตวัฒนธรรมญี่ปุ่นเท่านั้น แต่กำลังก้าวเข้าไปในวัฒนธรรมนั้นอย่างมีความเคารพ

ส่วนหนึ่งของคลังความรู้ Chaware — คู่มือและคำศัพท์ที่ใช้ได้จริง ไม่ใช่แค่เรื่องราว ไปที่คลังความรู้ →

สำรวจต่อ

มารยาทญี่ปุ่น

มารยาทการรับประทานอาหารญี่ปุ่น: คู่มือมารยาทบนโต๊ะอาหารสำหรับมือใหม่

มารยาทญี่ปุ่น

มารยาทออนเซ็น: วิธีเพลิดเพลินกับบ่อน้ำร้อนญี่ปุ่น

มารยาทญี่ปุ่น

ทำไมในญี่ปุ่นจึงไม่มีการให้ทิป — และควรทำอย่างไรแทน

มารยาทญี่ปุ่น

ทำไมคนญี่ปุ่นจึงเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบ

มารยาทญี่ปุ่น

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงพูดว่า 'ซุมิมาเซ็ง' บ่อยมาก

มารยาทญี่ปุ่น

ทำไมต้องถอดรองเท้าในญี่ปุ่น — และวิธีการที่ถูกต้อง