傳統建築

日本寺廟如何不用一根釘子屹立數百年

3 分鐘閱讀
The intricate interlocking wooden bracket joints beneath the eaves of a traditional Japanese temple
本頁目錄

在日本工藝的諸多驚奇中,有一項你可能會直接錯過:日本最偉大的木造寺廟與佛塔,幾乎完全不用釘子就能固定在一起。取而代之的是,樑柱透過精密切割的木榫接合相互鎖合,就像立體拼圖一樣。聽起來很脆弱?事實上,這些建築有些是地球上最古老的木造建築,已經屹立超過1,300年——歷經火災、風暴與無數次地震。

榫接而非釘子

這項技術是傳統日本木工的榫接工法,常被歸類在組木的概念下——「木材組裝」。師傅木匠不用金屬固定構件,而是在木材本身切出精確、互補的形狀——突出的榫頭與相應的榫眼、卡槽與互鎖的榫接——讓構件能夠插入、勾住、楔緊,純粹靠幾何結構固定。這些榫接可以複雜得驚人,有些巧妙隱藏,一旦組裝完成,你根本看不出它們如何鎖合。金屬即使使用,也極為少量;木頭完成所有工作。

The intricate interlocking wooden bracket joints beneath the eaves of a traditional Japanese temple
The intricate interlocking wooden bracket joints beneath the eaves of a traditional Japanese temple

為何能在地震中倖存

這就是它的天才之處。用釘子或螺栓硬性固定的結構,會以強硬的剛性對抗地震——當力量夠強時,某處就會斷裂。榫接的木造建築則相反:它的設計是彎曲與移動。互鎖的榫接讓整個框架能夠移位、搖擺並吸收地震的能量,然後回穩,而不是對抗搖晃直到崩壞。建築彎曲,因此不需斷裂。在這個地球上地震最頻繁的國家之一,這種彈性不是弱點,而正是這些古老寺廟至今仍屹立的原因。

五重塔,依然挺立

最佳證明就是木造佛塔。高聳、纖細、頭重腳輕,佛塔在地震中理應是場災難——但日本的古老佛塔幾乎從未因地震而倒塌。它們的秘密結合了這種彈性榫接、巨大的中心柱,以及鬆散堆疊、彼此不同步搖晃的樓層,減緩了震動。奈良附近的法隆寺建築群包含被廣泛認為是世界上最古老的木造建築,自7至8世紀以來便屹立至今。這是以千年為單位衡量的工藝。

The intricate interlocking wooden bracket joints beneath the eaves of a traditional Japanese temple
The intricate interlocking wooden bracket joints beneath the eaves of a traditional Japanese temple

讓技藝延續的匠師

這不是失傳的知識。專門的寺廟木匠,宮大工,仍需訓練數年——甚至數十年——才能掌握木材判讀與完全手工切割這些榫接的技術,將技藝作為活的傳統代代相傳。當古老寺廟修繕或佛塔重建時,都是用古法進行,由那些如同數百年前前輩般理解木材的雙手完成。

觀察榫接

日本最偉大的古老建築僅靠木材固定在一起,這是非常日本式智慧的一課:透過彈性而非剛性獲得力量。面對會搖晃的大地,日本木匠建造的不是抵抗土地,而是與之共舞——也因此創造出幾乎比周圍一切都更長壽的建築。

常見問題

日本寺廟如何在不用釘子的情況下建造?
他們使用傳統的木造榫卯接合,常稱為「組木」(kigumi)。宮大工在木料上精準切削出互補的形狀——榫頭、榫眼、缺口與榫舌——讓構件以自身幾何形狀卡合楔緊,幾乎不用或完全不用金屬。
為什麼這些無釘寺廟在地震中不會倒塌?
因為它們設計為可彎曲而非硬撐。榫卯接合讓框架能位移、搖擺並吸收地震能量,然後回穩,而非僵硬對抗搖晃直到斷裂。建築彎曲,所以不會折斷。
日本最古老的木造建築是什麼?
奈良附近的法隆寺建築群,包含被公認為世界最古老木造建築之一的結構,自7至8世紀起屹立至今——超過1300年,歷經火災、風暴與無數次地震。
日本傳統榫卯技術現在還在使用嗎?
是的。專精寺廟建造的宮大工仍需訓練多年,才能掌握辨讀木料與手工切削榫卯的技藝,古老寺廟與佛塔的修復或重建仍使用相同的傳統工法。

本文屬於 Chaware 資料館——實用指南與詞彙,不只是故事。 前往資料館 →

把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。