ของขวัญญี่ปุ่น

ตุ๊กตาดารุมะ: เครื่องรางแห่งความปรารถนาและความอุตสาหะของญี่ปุ่น

8 นาที
A round red daruma doll with a bearded face and one eye painted in, the other left blank
ในหน้านี้

คุณจะเห็นพวกมันในบ้าน ร้านค้า และวัดทั่วญี่ปุ่น ตุ้กตากลมๆ สีแดง มีน้ำหนักถ่วง หน้าตาดุดัน มีเครา และมักจะมีตาข้างหนึ่งถูกระบายไว้ ส่วนอีกข้างจ้องมองออกมาเปล่าๆ เป็นสีขาว นี่คือ ดารุมะ เครื่องรางนำโชคที่ชาวญี่ปุ่นรักมากที่สุดชนิดหนึ่ง สัญลักษณ์พื้นบ้านแห่งความปรารถนา เป้าหมาย และเหนือสิ่งอื่นใด ความอุตสาหะพากเพียร เบื้องหลังรูปร่างที่ดูร่าเริงและการ์ตูนนี้ มีปรมาจารย์เซ็น พิธีกรรมที่ชาญฉลาด และปรัชญาที่มีประโยชน์อย่างแท้จริง

ตุ้กตาและผู้ก่อตั้งเซ็น

ดารุมะได้รับแรงบันดาลใจมาจาก โพธิธรรมะ (ดารุมะ ในภาษาญี่ปุ่น) พระสงฆ์ในตำนานที่ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ก่อตั้งพุทธศาสนาเซ็น ตำนานเล่าว่าท่านนั่งสมาธิหันหน้าเข้าหากำแพงเป็นเวลาเก้าปี นานจนแขนและขาของท่านเหี่ยวแห้งไป นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตุ้กตาจึงไม่มีแขนขา และมีลำตัวกลมเป็นก้อนเดียว จากบุคคลแห่งความมุ่งมั่นทางจิตวิญญาณสุดขั้ว กลายมาเป็นเครื่องรางที่เกี่ยวกับความมุ่งมั่นแบบเรียบง่ายใกล้ตัว

A round red daruma doll with a bearded face and one eye painted in, the other left blank
A round red daruma doll with a bearded face and one eye painted in, the other left blank

ล้มเจ็ดครั้ง ลุกแปดครั้ง

รูปร่างของดารุมะซ่อนคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดไว้ มันมีน้ำหนักถ่วงอยู่ที่ก้นตุ้กตา ดังนั้นไม่ว่าคุณจะผลักหรือเอียงมันอย่างไร มันก็จะโยกกลับมายืดตรงเสมอ สิ่งนี้ทำให้มันเป็น โอกิอาการิ-โคโบชิ ตุ้กตาที่ลุกขึ้นได้เอง และเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบของสุภาษิตญี่ปุ่น นานะ-โคโรบิ ยะ-โอกิ — 'ล้มเจ็ดครั้ง ลุกแปดครั้ง' ดารุมะคือความยืดหยุ่นที่กลายเป็นวัตถุ ผลักล้มมัน แล้วมันก็ลุกขึ้นอีก นั่นคือข้อความทั้งหมดของมัน

ดวงตาทำงานอย่างไร

พิธีกรรมอันโด่งดังของดารุมะนั้นเรียบง่ายและน่าพึงพอใจ ดารุมะใหม่จะมาโดยมีดวงตาทั้งสองข้างเปล่า เมื่อคุณตั้งเป้าหมายหรือปรารถนาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นการสอบให้ผ่าน ธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ หรือความมุ่งมั่นส่วนตัว คุณจะระบายตาข้างหนึ่ง และเก็บดารุมะไว้ในที่ที่มองเห็นได้เพื่อเป็นตัวเตือนใจในแต่ละวันถึงความมุ่งมั่นของคุณ เมื่อบรรลุเป้าหมาย คุณจะระบายตาข้างที่สอง ทำให้ตุ้กตาสมบูรณ์ ตาข้างที่สองที่ว่างเปล่าคือการเตือนที่เงียบงันและคงอยู่ งานของคุณยังไม่เสร็จ

A round red daruma doll with a bearded face and one eye painted in, the other left blank
A round red daruma doll with a bearded face and one eye painted in, the other left blank

สีสัน และเมืองแห่งดารุมะ

ดารุมะคลาสสิกเป็นสีแดง สีที่เชื่อมโยงมานานในญี่ปุ่นกับการป้องกันโชคร้ายและโรคภัยไข้เจ็บ ปัจจุบันมีสีอื่นๆ สำหรับความปรารถนาที่แตกต่างกัน (สีทองเพื่อความมั่งคั่ง สีขาวเพื่อเป้าหมายต่างๆ และอื่นๆ) ดารุมะจำนวนมากของญี่ปุ่นทำที่ ทาคาซากิ ในกุนมะ ซึ่งมีชื่อเสียงในงานฝีมือนี้ และตลาดดารุมะประจำปีของที่นี่ดึงดูดฝูงชนจำนวนมากมาซื้อตุ้กตาใหม่สำหรับปีที่กำลังจะมาถึง

การอยู่ร่วมกับดารุมะ

ดารุมะคงอยู่ได้เพราะมันมากกว่าเครื่องประดับนำโชค มันคือเครื่องมือเล็กๆ สำหรับความอุตสาหะพากเพียร ตั้งเป้าหมาย ระบายตาข้างหนึ่ง และทุกครั้งที่ตุ้กตาสีแดงตัวเล็กๆ ลุกขึ้นยืนตรงบนชั้นวางของคุณ มันก็ทวนข้อความที่ไม่มีวันตายนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ว่าคุณจะล้มกี่ครั้ง ก็จงลุกขึ้นอีกครั้ง

คำถามที่พบบ่อย

ตุ๊กตาดารุมะคืออะไร?
ดารุมะคือตุ๊กตาโชคดีญี่ปุ่นทรงกลมสีแดงมีน้ำหนักถ่วง ใบหน้าดุดันมีหนวด เป็นสัญลักษณ์แห่งความปรารถนา เป้าหมาย และความอุตสาหะ สร้างแบบตามพระโพธิธรรมผู้ก่อตั้งนิกายเซ็น ใช้ในพิธีกรรมการตั้งเป้าหมายและเป็นสัญลักษณ์พื้นบ้านแห่งความยืดหยุ่น
ใช้ดวงตาของตุ๊กตาดารุมะอย่างไร?
ดารุมะตัวใหม่มีดวงตาทั้งสองข้างเปล่า เมื่อคุณตั้งเป้าหมายหรืออธิษฐาน คุณระบายตาข้างหนึ่งและวางตุ๊กตาไว้ให้มองเห็นเป็นการเตือนใจถึงความมุ่งมั่น เมื่อคุณบรรลุเป้าหมาย คุณระบายตาอีกข้างเพื่อให้สมบูรณ์
ทำไมดารุมะจึงไม่มีแขนหรือขา?
สร้างแบบตามพระโพธิธรรมที่ตำนานว่านั่งสมาธิหันหน้าเข้าฝาเก้าปีจนแขนขาฝ่อลีบ ลำตัวกลมไร้แขนขามีน้ำหนักถ่วงทำให้ตุ๊กตาลุกกลับขึ้นตั้งตรงเสมอ เป็นสัญลักษณ์ความอุตสาหะ—'ล้มเจ็ดครั้ง ลุกแปดครั้ง'
ทำไมตุ๊กตาดารุมะจึงเป็นสีแดง และผลิตที่ไหน?
สีแดงเชื่อมโยงมานานในญี่ปุ่นกับการขับไล่ความโชคร้ายและโรคภัย แม้ว่าปัจจุบันดารุมะจะมีสีอื่นๆ สำหรับความปรารถนาต่างกัน หลายตัวผลิตที่ทาคาซากิในจังหวัดกุนมะ ซึ่งมีชื่อเสียงด้านงานฝีมือนี้และตลาดดารุมะประจำปี

ส่วนหนึ่งของคลังความรู้ Chaware — คู่มือและคำศัพท์ที่ใช้ได้จริง ไม่ใช่แค่เรื่องราว ไปที่คลังความรู้ →

นำชิ้นส่วนของญี่ปุ่นมาสู่ชีวิตประจำวันของคุณ
Chaware คัดสรรงานฝีมือญี่ปุ่นแท้ ตรงจากช่างฝีมือในญี่ปุ่นสู่โต๊ะอาหารของคุณ
สำรวจคอลเลกชัน Chaware →
รับบทความแนะนำทางอีเมล
เข้าร่วมจดหมายข่าวของ Chaware — หนึ่งวัตถุ หนึ่งเรื่องราว ทุกสองสัปดาห์ พร้อมชมชิ้นงานใหม่ก่อนใคร ไม่มีสแปม แน่นอน