茶文化

焙茶是什麼?探索日本的烘焙綠茶

3 分鐘閱讀
Hojicha tea leaves in warm brown tones next to a white porcelain teacup filled with amber roasted tea
本頁目錄

第一口會讓你措手不及——溫暖、焙香,彷彿在啜飲秋天本身。

打破所有規則的茶

大多數日本綠茶以鮮活的草本清香為傲。焙茶卻完全反其道而行。這是一種經高溫焙煎後的茶,茶葉轉為紅褐色,散發出介於咖啡、焦糖與木煙之間的香氣。結果呢?一杯溫和、帶堅果香、幾乎不含咖啡因的茶湯——祖母會在睡前給孩子喝的那種茶。

焙煎過程改變了一切。原本澀味十足、充滿草本氣息的茶葉,變得醇厚甘甜,沒有任何會讓綠茶新手望而生畏的苦澀感。

Hojicha tea leaves in warm brown tones next to a white porcelain teacup filled with amber roasted tea
Hojicha tea leaves in warm brown tones next to a white porcelain teacup filled with amber roasted tea

源於節儉,成於工藝

焙茶於一九二○年代在京都誕生,確切的起源故事則眾說紛紜。有人說是茶商為了避免浪費而焙煎老葉和茶梗。也有人認為是茶葉意外暴露在高溫下的偶然發現。無論如何,從經濟考量開始的做法,最終成就了優雅。

焙煎過程很快——在加熱的平鍋或稱為焙爐的陶瓷器具中只需幾分鐘。茶葉在熱力中翻滾噼啪作響,熱度將油脂和糖分釋放出來,空氣中瀰漫著那股獨特的焙香。時機就是一切。焙得太輕,風味平淡;焙得過頭,你喝的就是木炭了。

焙煎將原本尖銳的草本氣息,轉化為溫暖本身的滋味。

你真正品嚐到的是什麼

不同於富含鮮味的煎茶或用於茶道的抹茶,焙茶提供的是更簡單、更直接的風味。它的味道傾向烤米、烤堅果,有時還有一絲黑巧克力的氣息。不加糖也有天然甜味,順口到幾乎不可能泡過頭。

因為焙煎過程燒掉了大部分咖啡因,焙茶完全屬於另一個類別——你可以在午夜飲用而不會有任何後果。它的單寧含量也很低,意味著沒有澀味,不會在舌頭上留下苦澀的餘韻。

Hojicha tea leaves in warm brown tones next to a white porcelain teacup filled with amber roasted tea
Hojicha tea leaves in warm brown tones next to a white porcelain teacup filled with amber roasted tea

它如何融入日本生活

傍晚時分走過京都或東京的傳統街區,你可能會聞到從廚房窗戶飄出的焙茶香氣。這是日常之茶——不矯飾、令人安心,是晚餐後或搭配簡單和菓子時會端上的那種茶。

夏天你會在自動販賣機裡找到冰焙茶。在現代咖啡館裡被打成拿鐵。被加入冰淇淋、餅乾,甚至鹹食料理中,它的煙燻味能增添意想不到的層次。但它也同樣好喝——或許更好——只需熱熱地倒進簡單的茶杯裡,不需要任何儀式。

茶葉本身通常包含茶梗和成熟葉片,在其他茶類中會被視為較低等級。在焙茶裡,它們卻是優點。茶梗帶來天然甜味;較大的葉片完美承載焙煎風味。

歡迎所有人的茶

這是一種對你毫無要求的茶。不必擔心精確的水溫。沒有複雜的沖泡儀式。不需要培養後天的品味。只需茶葉、熱度、水,以及那無可取代的焙香慰藉。

這是給那些以為自己不喜歡茶的人喝的茶——也是給想在漫長一天結束時來點完全不同滋味的資深茶愛好者。

一杯聞起來像你尚未創造的記憶的茶湯。

常見問題

焙茶含有咖啡因嗎?
有,但比其他綠茶少很多——由於烘焙過程,咖啡因含量通常只有煎茶的四分之一左右,因此適合晚間飲用。
焙茶和玄米茶一樣嗎?
不一樣。焙茶是烘焙過的茶葉,而玄米茶是綠茶混合烘烤米粒,雖然兩者都有烘烤香和堅果調性。
焙茶要如何正確沖泡?
使用沸水(95-100°C),以每杯約 1 湯匙茶葉的比例沖泡 30-60 秒——高溫能帶出其烘焙甜香。
焙茶可以冷飲嗎?
當然可以。冷泡焙茶清爽順口,在日本夏季很受歡迎,只需在冰箱中浸泡一夜即可輕鬆製作。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。