日本玻璃工藝

什麼是津輕玻璃?來自日本北國的繽紛玻璃工藝

3 分鐘閱讀
Colorful Tsugaru Bidoro glass vessels in layered blues, greens, and amber displaying traditional Japanese marbled patterns and organic forms.
本頁目錄

玻璃不該冰冷。尤其當它誕生於雪國,由懂得冬日光影的雙手製成時。

來自北國的凍結色彩

津輕琉璃是來自青森縣的手工吹製玻璃,那裡位於日本本島最北端——一個冬天來得早、去得晚的地方。這項工藝興起於二十世紀中葉,但它的靈魂更為古老:當地玻璃職人學會將這片土地的四季情緒封存在熔融的矽砂中。春天櫻花飄落的瞬間。陸奧灣浮冰的深藍。秋葉在凋零前的最後色澤。

名稱本身就透露了它的來歷。津輕是青森的西部地區,而琉璃(びいどろ)則是日文對葡萄牙語 vidro(玻璃)的音譯——這是數百年前威尼斯技法隨著貿易船抵達時留下的語言化石。

Colorful Tsugaru Bidoro glass vessels in layered blues, greens, and amber displaying traditional Japanese marbled patterns and organic forms.
Colorful Tsugaru Bidoro glass vessels in layered blues, greens, and amber displaying traditional Japanese marbled patterns and organic forms.

從漁業浮球開始的一切

津輕琉璃並非始於藝術。它始於捕魚。

1970年代,青森的北一硝子公司製造浮玉——供應當地沿海漁船使用的玻璃浮球。中空球體,實用而樸素。但玻璃職人在生產空檔開始實驗。他們將剩餘的彩色玻璃混合旋轉,疊加透明與不透明,讓意外成為技法。

漁民生存所需之物,成了我們其他人對美的渴望。

這個地區的工藝傳統幫了大忙。青森職人早已理解物盡其用的精神——不浪費任何東西,碎屑與殘料都蘊含潛力。那些實驗性的浮球,帶著未經規劃的色彩星系,吸引了碼頭以外的目光。

冬天如何進入玻璃

將津輕琉璃對著自然光,你就會明白為什麼它不上相。色彩會變化。它們刻意不均勻、帶顆粒感、充滿生命力——這是一種叫做練上的技法,將多種顏色的熔融玻璃在液態時折疊拉伸,絕不完全混合。

每件作品都以吹管吹製,完全依靠呼吸、重力與職人的節奏塑形。窯爐的溫度、空氣的濕度,甚至那天早上職人的心情——全都進入了玻璃。即使使用同一個模具,你也找不到兩件完全相同的作品。

色彩調性映照著青森本身:

玻璃比你預期的厚實。有份量。它能保溫——讓冷飲維持冰涼,但手握熱茶時又能迅速回溫。

Colorful Tsugaru Bidoro glass vessels in layered blues, greens, and amber displaying traditional Japanese marbled patterns and organic forms.
Colorful Tsugaru Bidoro glass vessels in layered blues, greens, and amber displaying traditional Japanese marbled patterns and organic forms.

仍在書寫的工藝

津輕琉璃依然是活的傳統,而非博物館展品。北洋硝子公司持續在青森生產,訓練新職人掌握那些無法寫下的技術——只能透過重複、修正、觀看玻璃流動來傳承。

當代職人持續拓展這門語言的詞彙。有些人加入金箔。有些人在表面紋理中參照刺子繡的圖案。但核心理念不變:讓材料說話,讓這片土地的光線與色彩記憶引導你的雙手,不浪費任何東西。

你手中的玻璃,誕生於一個冬天不是季節而是生活事實的地方,在那裡,美從來都是因為嚴酷而創造,而非儘管嚴酷。

常見問題

津輕玻璃和一般日本玻璃一樣嗎?
不一樣。津輕玻璃是來自青森的特定區域風格,以鮮豔的自然靈感色彩層疊和完全手工吹製而聞名。
為什麼青森玻璃叫「びいどろ」?
びいどろ(bidoro)源自葡萄牙語「vidro」(玻璃),16世紀歐洲人初次接觸日本時傳入。
津輕玻璃可以日常使用,還是只能當裝飾?
完全可以實用。津輕玻璃的清酒杯、玻璃杯和碗都是為日常使用而製,兼具美感與耐用性。
津輕玻璃最傳統的顏色是什麼?
深海藍、大地綠、琥珀色,以及反映青森四季與海岸景觀的柔和粉彩色最具代表性。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。