日本陶瓷

有田燒與美濃燒:認識日本陶瓷的兩大支柱

3 分鐘閱讀
White Arita porcelain bowl with cobalt blue underglaze pattern beside earthy glazed Mino stoneware plate on wooden surface.
本頁目錄

你手中握著兩只白瓷杯——都完美無瑕,都來自日本,都承載著數百年的傳統。一只誕生於九州海岸的窯火中。另一只,則來自岐阜深山的窯場。乍看之下相似,卻訴說著截然不同的故事。

泥土的地理學

有田燒誕生於17世紀初,當時朝鮮陶工在現今佐賀縣的山丘中發現了高嶺土——純淨的白色瓷石。這不是普通的黏土。它能承受灼熱高溫,燒製後光滑如玻璃,對光透亮。有田燒成為日本第一種瓷器,這種珍貴材質曾以「伊萬里燒」之名出口至歐洲皇室。

相較之下,美濃燒根源更古老,個性卻更多變。自7世紀起在岐阜縣及周邊地區生產,美濃燒最初是樸實的陶器,後來演變為炻器,最終發展出瓷器。這個地區的優勢從來不在於單一風格——而是適應力。美濃窯場生產各種器物,從質樸的茶道器皿到精緻的彩繪碗盤,回應著每個時代的需求。

地理塑造了兩者。有田擁有瓷石。美濃擁有群山、燃料,以及數百年的實驗精神。

White Arita porcelain bowl with cobalt blue underglaze pattern beside earthy glazed Mino stoneware plate on wooden surface.
White Arita porcelain bowl with cobalt blue underglaze pattern beside earthy glazed Mino stoneware plate on wooden surface.

你的眼睛告訴你什麼

拿起一件有田燒,你可能會注意到它的重量——或者說它的輕盈。瓷器薄而精緻,輕敲時幾乎會發出鳴響。白色純淨,常以精緻的鈷藍釉下彩裝飾,或是紅、金、綠等鮮豔的釉上彩。有田燒有種精準感,一種宮廷般的優雅。這些作品就是為了令人驚豔而生。

美濃燒拒絕被定義。你可能會遇到織部燒,帶著大膽的綠釉和圖像般的黑色筆觸。或是志野燒,厚實的乳白色帶著柔和的橙色火痕,稱為「火色」。或是黃瀨戶,溫暖的黃色釉彩,感覺像午後的陽光。美濃的美學偏向觸感、不完美,每個曲線都看得見人手的痕跡。

有田燒低語著精緻;美濃燒用十幾種方言說話。

一個傳統重視一致性與技術完美。另一個慶祝變化,甚至窯中的美麗意外。

燒製中的哲學

有田的窯場為控制而建。高溫、精確計時,專注於可複製的美。目標是製作出能與中國進口瓷器競爭的瓷器,能令外國商人和國內菁英驚嘆的瓷器。它成功了。

美濃的窯場訴說著不同的故事——往往直接建在山坡上,利用坡度的自然通風。這裡的陶工擁抱侘寂,這種關於無常與不完美的美學。一滴釉彩、一處不平的邊緣、一道裂紋,不是減損價值,而是增添個性。美濃燒由茶道大師塑造,他們想要的器皿是活生生的,而非珍貴的藏品。

這不是誰好誰壞的問題。這是關於意圖。有田燒追求非凡。美濃燒追求親密。

White Arita porcelain bowl with cobalt blue underglaze pattern beside earthy glazed Mino stoneware plate on wooden surface.
White Arita porcelain bowl with cobalt blue underglaze pattern beside earthy glazed Mino stoneware plate on wooden surface.

哪一種與你對話?

如果你被青花的清晰明快吸引,被那些即使是新品也像傳家寶的作品吸引,有田燒的血脈會與你共鳴。如果你偏好不規則釉彩的溫暖、不對稱的驚喜、每件作品都略有不同的感覺——美濃燒的精神正在呼喚你。

兩種傳統延續至今,仍在各自的祖傳地區燒製,仍在教導世界:日本陶瓷不是單一存在,而是一場跨越山川與世紀的對話。

兩只杯子。兩種哲學。一個國家,卻同時擁抱兩者。

常見問題

有田燒與美濃燒的主要差異是什麼?
有田燒是來自佐賀縣的瓷器,質地堅硬、色澤潔白且帶彩繪;美濃燒則主要是來自岐阜縣的陶器,以富表現力的茶道釉彩與日常器皿聞名。
為什麼有田燒有時被稱為伊萬里燒?
製成的有田燒經由附近的伊萬里港出口,因此運抵歐洲的瓷器在當地廣泛被稱為伊萬里燒。
有田燒與美濃燒哪個歷史更悠久?
美濃燒歷史久遠得多,窯場跨越一千多年;而有田燒的瓷器生產則始於 1616 年左右。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。