茶文化

煎茶與抹茶:認識日本兩大經典茶的差異

3 分鐘閱讀
Side-by-side comparison showing bright green matcha powder in a bowl next to loose sencha tea leaves on a bamboo mat.
本頁目錄

你雙手捧著茶碗,將翠綠的粉末刷攪成泡沫。又或者,你正看著淡綠色的茶葉在玻璃壺中舒展,將寧靜的香氣釋放到空氣中。兩者都是綠茶。兩者都來自日本。但體驗呢?完全不同。

同一片葉,兩種哲學

煎茶抹茶來自同一種植物——茶樹——但它們在進入你的杯中之前,早已分道揚鑣。煎茶葉在開闊的天空下生長,充分吸收陽光,直到被採摘、蒸青、揉捻成細長的針狀。你沖泡它們。你喝下茶湯。你丟棄茶葉。

抹茶走的是另一條路。採收前幾週,茶農會用遮蔭網覆蓋茶樹,促使茶葉產生更多葉綠素和胺基酸。結果是:更深的綠色、更甜的風味、一種不同的能量。採摘後,茶葉經過蒸青、乾燥,然後用石磨研磨成極細的粉末,細到能完全溶解。你不沖泡抹茶。你飲用整片茶葉。

一種你沖泡後濾掉;另一種,你整個喝下。
Side-by-side comparison showing bright green matcha powder in a bowl next to loose sencha tea leaves on a bamboo mat.
Side-by-side comparison showing bright green matcha powder in a bowl next to loose sencha tea leaves on a bamboo mat.

陽光與陰影的滋味

煎茶嚐起來明亮清新,帶著青草香,有時會有令人愉悅的澀味喚醒你的味蕾。它有一種清澈感——清爽、直接,是那種你可以整天飲用而無需儀式的茶。最好的煎茶有天然的甜味來平衡其植物調性,還有不會停留太久的溫和苦味。

抹茶更濃郁,幾乎帶著奶油感。在遮蔭下度過的時光濃縮了鮮味——第五種味覺——並創造出一種覆蓋舌尖的複雜性。它可以是強烈的植物味,也可以是出人意料的甜,取決於等級和沖泡方式。它有一種泥土氣息,一種煎茶所沒有的深度。

相遇的方式很重要

沖泡煎茶很寬容。熱水(不要沸騰——大約70-80°C),浸泡一兩分鐘,就完成了。你可以看著茶葉舞動、舒展。許多日本家庭使用急須,一種小型側把茶壺,但任何容器都可以。好的茶葉能沖泡多次,每次都略有不同。

抹茶需要更多關注。你要先過篩粉末以防結塊。加入熱水——同樣不要沸騰。然後用竹製茶筅快速以W形動作刷攪,直到表面綻放出泡沫。這是一個小儀式,即使你並非在進行完整的茶道。準備過程本身就是體驗的一部分。

Side-by-side comparison showing bright green matcha powder in a bowl next to loose sencha tea leaves on a bamboo mat.
Side-by-side comparison showing bright green matcha powder in a bowl next to loose sencha tea leaves on a bamboo mat.

咖啡因、平靜與化學

兩者都含有咖啡因,但抹茶的含量更高——畢竟你攝取的是整片茶葉。然而許多人表示感到警醒卻不會心悸。這要歸功於茶胺酸,一種在遮蔭茶中豐富的胺基酸,能促進平靜的專注力。煎茶也有,只是較少。

把煎茶想成你的日常夥伴——溫和、可靠、輕鬆。抹茶是你會為之停下的茶,那種要求你活在當下的茶,即使只是週二早晨的三分鐘。

一種選擇,而非競爭

走進日本家庭,你可能會發現兩者都有:櫥櫃裡的煎茶用於日常時刻,抹茶則留給客人或安靜的週末早晨。它們不是對手。它們是同一株植物在光線、勞動與意圖塑造下的不同表達。

一個低語。一個吟唱。兩者都值得聆聽。

常見問題

煎茶與抹茶哪個比較健康?
兩者都很健康,但抹茶提供更多抗氧化物與營養素,因為你喝下的是整片研磨茶葉,而非僅是茶湯。
煎茶和抹茶可以用同樣的茶葉製作嗎?
不行——煎茶與抹茶來自不同的栽培與加工方式,儘管兩者通常都使用茶樹的藪北品種。
茶道一定使用抹茶嗎?
抹茶是正式茶會的傳統用茶,但煎茶也有自己的非正式奉茶方式,稱為煎茶道。
為什麼抹茶比煎茶貴?
抹茶需要費工的遮光栽培、手工採摘頂級嫩葉,以及緩慢的石磨研磨,生產成本遠高於煎茶。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。