Kyushu · Nagasaki · 必買清單

Nagasaki必買：6大伴手禮

長崎的購物反映了這座城市數百年來作為日本對外窗口的歷史：受荷蘭影響的甜點、中式糕餅，以及因國際貿易而形成的在地陶瓷。這座城市的伴手禮訴說著文化融合的故事，是您在日本其他地方絕對找不到的。

Nagasaki
1

長崎蛋糕 カステラ

這種濕潤、蜜金色的海綿蛋糕在16世紀隨著葡萄牙傳教士來到長崎，成為長崎的招牌甜點。不同於鬆軟的歐洲版本，長崎蛋糕質地紮實、濃郁，甜度適中，底部有一層焦糖化的糖皮。

💡 建議向福砂屋或文明堂等老字號購買；整條裝在木盒中非常適合送禮，可保存一週。

2

波佐見燒 波佐見焼

產於長崎市郊的波佐見瓷器，400年來為日本提供日常餐具，融合實用性與簡潔現代的設計。其平價優雅與耐用性使其成為庶民瓷器，如今正經歷當代復興。

💡 可尋找經典的藍白圖案或較新的極簡設計；盤子和飯碗重量輕，方便打包。

3

撚菓子 よりがさね

這種夾著甜豆沙的精緻威化餅乾是長崎原創，創作於明治時代。其名稱意為「層疊的和服」，反映了這座城市商人階級的優雅美學。

💡 獨立包裝非常適合分送；酥脆的口感比軟糯的麻糬類甜點更耐運送。

4

什錦麵 ちゃんぽん麺

誕生於長崎中華街的什錦麵是這座城市的靈魂美食——粗小麥麵條配上乳白色豬肉海鮮高湯，最初是為了讓中國留學生能平價飽餐而發明。包裝版本讓您在家也能重現這道長崎限定料理。

💡 建議在中華街商店購買附湯底包的乾麵；比泡麵更輕便，味道也更道地。

5

玳瑁工藝品 べっ甲細工

長崎在港口貿易全盛時期成為日本的玳瑁工藝中心，當時原料從東南亞運來。工匠們至今仍使用傳統的加熱塑形技術，製作珠寶、髮飾和配件。

💡 正宗玳瑁價格不菲；如果預算有限可選擇簡單的髮簪或小配件，購買較大件商品時記得索取證明書。

6

桃子蛋糕 桃カステラ

這種粉紅色桃子造型的蛋糕是長崎的慶祝甜點，傳統上用於女嬰的初節句。俏皮的造型和甜豆沙內餡，展現了這座城市對葡萄牙烘焙傳統的趣味詮釋。

💡 最好在數天內食用完畢；建議到濱町商店街的專賣店購買最新鮮的產品。

購物地點

濱町商店街和新地中華街周邊街道有最密集的特產食品店和糕餅店。若要購買波佐見燒和玳瑁工藝品，可探索出島附近的精品店，或造訪長崎歷史文化博物館的商店。

🛍️ 選購正宗日本工藝品 →

常見問題

長崎最著名的是什麼？
長崎以其獨特的歷史地位聞名——在日本數百年的鎖國時期，這裡是唯一開放的港口，因此形成了罕見的荷蘭、中國與隱藏基督教文化的融合。這裡也是1945年第二個遭受原子彈轟炸的城市，如今設有震撼人心的和平紀念碑與博物館。
在長崎需要停留幾天？
兩個整天可以讓你走訪主要歷史景點——出島、哥拉巴園、大浦天主堂和和平公園——再加上一個晚上前往稻佐山欣賞夜景。如果想搭船前往軍艦島（端島），建議再加一天。
在長崎如何移動？
長崎的路面電車網絡是前往幾乎所有主要景點最簡便的方式，包括出島、哥拉巴園、中華街和和平公園。前往稻佐山可從淵神社搭乘纜車；前往軍艦島則需從長崎港搭乘觀光船。
什麼時候是造訪長崎的最佳時機？
春季和秋季氣候溫和，最適合漫步山坡花園和歷史街區。若要欣賞稻佐山夜景，建議選擇晴朗的傍晚，此時港灣燈火最清晰、最壯觀。
如果在九州只能去一個城市，長崎值得造訪嗎？
值得，如果你對歷史和跨文化故事感興趣——沒有其他日本城市能像長崎這樣融合荷蘭、中國、基督教和原爆時代的多重敘事。對於想深入探索、不只是參觀寺廟和城堡的旅人來說，長崎會帶來豐富的收穫。
🗺️ 查看完整的Nagasaki旅遊指南 →

這個地區的名產

在地職人手作的正品——先讀它的故事，再把它帶回家。

Arita Ware Arita Ware 有田焼 · Arita, Saga Hasami Ware Hasami Ware 波佐見焼 · Hasami, Nagasaki Satsuma Kiriko Satsuma Kiriko 薩摩切子 · Kagoshima Yame Gyokuro Yame Gyokuro 八女茶 · Yame, Fukuoka Karatsu Ware Karatsu Ware 唐津焼 · Karatsu, Saga Kurume Kasuri Kurume Kasuri 久留米絣 · Kurume, Fukuoka Onta Ware Onta Ware 小鹿田焼 · Hita, Ōita Ōshima Tsumugi Ōshima Tsumugi 大島紬 · Amami, Kagoshima
查看完整名產地圖 →