有田:日本瓷器的誕生地與有田燒的傳承
本頁目錄
在九州島上一處寧靜的山谷，窯爐的煙已經升起超過四百年。這裡是有田，它永遠改變了日本。
無法歸鄉的朝鮮陶工
1616年，一位名叫李參平的朝鮮陶工在有田附近的山丘間徘徊，他發現了一樣將改變日本工藝史的東西：白色的石頭礦藏。不是陶土——是石頭。那種可以磨成細粉、塑形、燒製成日本從未做出過的東西。
真正的瓷器。
在那之前，日本一直以高昂的代價從中國和朝鮮進口精美的瓷器。李參平在豐臣秀吉侵略朝鮮期間被帶到日本，是眾多被迫遷居的陶工之一。他花了多年尋找合適的材料。當他在泉山採石場發現那白色的石頭時，他找到的不只是陶土。他找到了一個全新的產業。
日本第一次能夠製作出數百年來備受珍視的半透明白瓷——而它們產自有田。
供將軍與國王的瓷器
有田的窯爐迅速成為受保護的資源。控制這片區域的鍋島藩明白他們擁有什麼。他們限制進入採石場，管控陶工，並對技術保密。有田燒——或稱伊萬里燒，以運送瓷器的港口命名——成為日本菁英的首選瓷器。
然後歐洲發現了它。
1650年代，中國的內戰擾亂了瓷器貿易。荷蘭商人急需精美的陶瓷運回家鄉販售，於是轉向日本。突然間，有田瓷器被裝上開往阿姆斯特丹、倫敦和巴黎的船隻。歐洲皇室收藏它。宮殿展示它。那精緻的青花圖案、鮮豔的紅金釉上彩——這就是染付和赤繪，西方從未見過這樣的東西。
什麼讓它成為瓷器
今天走進陶瓷工作室，你仍會聽到這個區別。陶器是用陶土製成的。瓷器是用石頭製成的。
來自泉山的那些白色石頭——陶石——被碾碎成粉，加水混合、塑形，然後在超過1,300°C的高溫下燒製。出來的成品光滑、堅硬，薄的時候會透光，敲擊時會發出如鐘聲般的響聲。它不吸水。不會染色。能呈現陶器永遠無法捕捉的細節。
有田的陶工沒有發明瓷器，但他們完善了日本式的表達。簡潔的線條。平衡的不對稱。會呼吸的設計。
因火而成形的城鎮
即使到了現在，有田仍像是一座圍繞著窯爐建造的城鎮。走在街道上，你會經過數百年歷史的陶藝工作室，旁邊是當代藝廊。九州陶瓷文化館坐落在山丘上，記載著四個世紀的演變。狹窄的巷弄兩旁林立著販售各種物品的商店，從博物館級的作品到日常飯碗應有盡有。
李參平發現陶石的泉山採石場至今仍清晰可見——山坡上一道蒼白的傷疤,現在幾乎已經枯竭。他們後來找到了其他陶石來源，但那第一座採石場作為歷史遺址受到保護。你可以去參觀。站在一切開始的地方。
掌中的傳承
今天，有田生產從精緻的茶杯到當代雕塑的各種作品。技術已經演進，但血脈從未中斷。有些工作坊已經由同一家族經營了十五代。
當你手握一件有田燒——如果你曾經握過——你握著的是一個始於流離失所的陶工在石頭中尋找歸屬的傳統。他從未回到朝鮮。但他給了日本一樣它尋覓了數百年的東西。
而窯爐依然燃燒。
