日本陶瓷

益子燒:探索日本栃木縣的民藝陶瓷之鄉

3 分鐘閱讀
Traditional Mashiko pottery workshop with clay-covered wooden work tables, potter's wheels, and earth-toned ceramic vessels drying on shelves.
本頁目錄

泥土小路蜿蜒於栃木縣的山丘間,經過一間間仍從柴燒窯冒出煙霧的工坊。這裡是益子——一個陶器不是用來珍藏、而是用來使用的小鎮。

改變一切的陶藝家

1924年,一位名叫濱田庄司的年輕陶藝家在益子下了火車,決定留下來。他已經在英國與柏納·李奇共度三年,深受工藝美術運動對手工物件的崇敬所薰陶。但他回國尋找的是別的東西:一種根植於日常生活、而非奢華的陶藝傳統。

益子給了他想要的答案。這個小鎮自1800年代中期起就生產堅固實用的器皿——茶壺、儲物罐、研磨缽——使用富含鐵質的當地黏土,燒製後呈現溫暖的大地色調。沒有花俏裝飾。不為茶道菁英而作。

濱田在那份平凡中看見了美。

Traditional Mashiko pottery workshop with clay-covered wooden work tables, potter's wheels, and earth-toned ceramic vessels drying on shelves.
Traditional Mashiko pottery workshop with clay-covered wooden work tables, potter's wheels, and earth-toned ceramic vessels drying on shelves.

民藝:實用之物的靈魂

濱田與他的導師柳宗悅所稱的民藝——「民間工藝」——不關乎個人天才或技術完美。它關乎的是無名工匠為日常使用製作誠實的物件,他們的雙手由世代相傳的肌肉記憶引導,而非自我。

在益子,一只飯碗不會自我宣揚;它只是默默完成工作,一餐又一餐,一年又一年。

益子燒成為這種哲學的代表。厚實而有份量,施以琥珀色、黑色,或那種從當地富鐵黏土衍生的獨特柿紅色釉彩,這些作品給人踏實的感受。字面意義上的踏實——掌心中的重量提醒你它們來自泥土,由人手塑形,經柴火與時間淬煉。

民藝運動改變了日本看待自身工藝傳統的方式。突然間,農民使用了數百年的粗獷陶器有了文化地位。益子從默默無聞的生產小鎮,成為所有相信物件應該因為實用而美麗、而非儘管實用仍美麗之人的朝聖地。

由黏土塑造的小鎮

今日走在益子,你會發現超過250間陶藝工作室與店鋪聚集在街道兩旁,這些街道依循著陶藝家世代使用的路線。有些工坊仍用赤松柴燒窯,就像一世紀前那樣。其他人則嘗試新形式,同時保留益子特有的厚重與溫暖。

小鎮每年兩次慶祝其工藝,舉辦吸引數萬訪客的陶器市集。帳篷沿街排列。陶藝家直接在陶輪旁販售。你可以早上看著某人修整一只碗,下午就把它帶回家,仍帶著淡淡的濕黏土氣味。

益子與其他陶藝小鎮的不同之處不在技術精湛——而在親近感。這些不是用來隔著玻璃欣賞的物件。它們是渴望被注滿的杯子、越用越好的盤子、隨著年復一年的味噌湯與米飯逐漸養成自己性格的碗。

Traditional Mashiko pottery workshop with clay-covered wooden work tables, potter's wheels, and earth-toned ceramic vessels drying on shelves.
Traditional Mashiko pottery workshop with clay-covered wooden work tables, potter's wheels, and earth-toned ceramic vessels drying on shelves.

記得雙手的黏土

現代益子陶藝涵蓋從傳統民俗形式到當代雕塑,但最好的作品仍保有那份民藝精神:不矯飾、觸感真實、為人手與人的儀式而造。茶杯微微不平整的杯緣。握把處大拇指撫平的弧度。在凹陷處積得更深的釉彩,勾勒出製作者的手勢。

這是不試圖超越功能的陶器——它頌揚功能。

在一個充斥演算法優化、為爆紅時刻而設計的產品的世界裡,益子提醒我們,有些物件是慢慢贏得它們的位置,一次又一次的晨間茶飲。

常見問題

益子燒與其他日本陶器有何不同?
益子燒強調根植於民藝哲學的質樸實用之美,使用厚實的在地陶土與天然釉藥,而非精緻瓷器或裝飾技法。
可以參訪益子的陶藝工作室嗎?
可以,許多工作室全年開放參觀,而春秋兩季的益子陶器市集更提供開放工作室、販售與實作工作坊。
濱田庄司是誰?他對益子為何重要?
濱田庄司是人間國寶,1924年移居益子,透過民藝運動將小鎮的民間陶藝傳統提升為國際認可的藝術形式。
益子燒價格昂貴嗎?
價格差異很大——日常實用器皿可能相當平實,而知名藝術家作品或濱田庄司的古董作品則具有可觀的收藏價值。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。