สึงารุ บิโดโระ: แก้วแห่งฤดูกาลทางเหนือจากอาโอโมริ
ในหน้านี้
หิมะตกครั้งแรกที่อาโอโมริ และช่างเป่าแก้วกำลังคิดถึงสีสรรค์—หยกอ่อนของยอดไม้ในฤดูใบไม้ผลิที่ยังห่างไกลอีกหลายเดือน สีเหลืองอำพันของฤดูใบไม้ร่วงที่คงอยู่ในความทรงจำ ในดินแดนเหนือสุดของญี่ปุ่น แก้วไม่ได้เพียงจับแสง แต่มันจับเวลา
แก้วที่เกิดจากแอปเปิลและหิมะ
สึการุ บิโดโระ เกิดขึ้นในจังหวัดอาโอโมริในช่วงทศวรรษ 1970 แต่เรื่องราวของมันเริ่มต้นจากแก้วลอย—ชนิดที่ใช้งานได้จริง เป็นอุตสาหกรรม ใช้ทำหน้าต่างและอาคาร คนงานที่บริษัทโฮกุโย กลาส มีความเชี่ยวชาญในด้านประสิทธิภาพ สิ่งที่พวกเขายังค้นพบคือบทกวี
นั่นเปลี่ยนไปเมื่อช่างฝีมือเริ่มทดลองในช่วงเวลาว่าง โดยเผาและบิดเศษแก้วให้เป็นวัตถุขนาดเล็ก พวกเขามองหาแรงบันดาลใจรอบตัว อาโอโมริมอบให้พวกเขามากมาย: ดอกแอปเปิลที่ล่องลอยในเดือนพฤษภาคม ความงามที่รุนแรงของเทศกาลฤดูร้อน ภูเขาในฤดูใบไม้ร่วงที่ลุกโชนด้วยสีแดงและทอง ฤดูหนาวที่ลึกซึ้งจนโลกหายไปในความขาว
แก้วจดจำมันทั้งหมด
เจ็ดหมื่นห้าพันชิ้นในชามเดียว
แก้วสึการุ บิโดโระแต่ละชิ้นบรรจุความหลากหลายมากมาย เทคนิคเฉพาะตัวคือการซ้อนทับเศษแก้วสี—บางครั้งหลายหมื่นชิ้นในภาชนะเดียว—สร้างเอฟเฟกต์ที่เปลี่ยนไปเมื่อคุณหมุนวัตถุในมือ ชาวญี่ปุ่นเรียกสิ่งนี้ว่า เนริอาเงะ วิธีการนวดที่สีต่างๆ หมุนวนและผสานโดยไม่ผสมกันอย่างสมบูรณ์
สิ่งที่ทำให้มันเป็นสึการุอย่างไม่ต้องสงสัยคือความสำรวม สีเหล่านี้ไม่ใช่โทนสดใสและโอ้อวดของแก้วเขตร้อน จานสีมาจากภูมิทัศน์ของญี่ปุ่นตอนเหนือโดยตรง:
- ยูกิ (หิมะ): สีขาวนวลและน้ำเงินน้ำค้าง
- โคโย (ใบไม้ร่วง): สีเหลืองอำพันอ่อน เขียวตะไคร่ ส้มลูกพลับ
- ฮานาบิ (ดอกไม้ไฟ): สีครามลึกของคืนเทศกาลที่ถูกเจาะด้วยแสงสว่างฉับพลัน
คุณสามารถถือถ้วยสาเกและมองเห็นทั้งฤดูกาลที่ถูกบีบอัดในแก้ว
จังหวะของลมหายใจและแรงโน้มถ่วง
สังเกตช่างฝีมือสึการุ บิโดโระทำงานและคุณจะสังเกตเห็นบางอย่าง: พวกเขาเคลื่อนไหวเร็ว แก้วหลอมเหลวไม่รอใคร ที่อุณหภูมิประมาณ 1,400 องศาเซลเซียส วัสดุมีช่วงแคบระหว่างของเหลวและของแข็ง ระหว่างความเป็นไปได้และรูปแบบที่ตายตัว
ช่างเป่าแก้วไม่ได้ควบคุมแก้ว—พวกเขาเจรจากับมัน
ทุกชิ้นถูกเป่าด้วยปากโดยใช้ ฟุกิซาโอะ (ท่อเป่า) ขึ้นรูปด้วยพายไม้และเครื่องมือโลหะที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงมานานหลายศตวรรษ ช่างฝีมือรวบรวมแก้วหลอมเหลว กลิ้งมันผ่านจานสีของเศษสี เผาใหม่ เป่า ขึ้นรูป แรงโน้มถ่วงดึง ลมหายใจผลัก ความร้อนทำให้อ่อน เวลาทำให้แข็ง
ไม่มีโอกาสครั้งที่สอง ชามที่ใช้เวลายี่สิบนาทีในการสร้างสามารถแตกในเตาอบอบชุบหลายชั่วโมงต่อมาหากการระบายความร้อนไม่ค่อยเป็นค่อยไปอย่างสมบูรณ์แบบ แม้แต่ชิ้นงานที่ประสบความสำเร็จก็แสดงความแปรผัน—ไม่มีสองชิ้นที่เหมือนกัน แม้จะทำโดยมือคู่เดียวกันในวันเดียวกัน
ฤดูกาลที่คุณสามารถดื่มได้
สึการุ บิโดโระค้นพบเอกลักษณ์ของตัวเองโดยการอยู่ในท้องถิ่น ในขณะที่ศูนย์กลางแก้วญี่ปุ่นอื่นๆ มองไปยังยุโรปเพื่อหาแรงบันดาลใจ ช่างฝีมืออาโอโมริมองออกไปนอกหน้าต่าง พวกเขาทำแก้วที่รู้สึกเหมือนบ้าน—สำหรับพวกเขา และในที่สุดสำหรับทุกคนที่เฝ้าดูฤดูกาลเปลี่ยนแปลงด้วยความใส่ใจอย่างแท้จริง
ถ้วยสึการุ บิโดโระในมือของคุณเย็นกว่าเซรามิก อุ่นกว่าโลหะ สีสรรค์เปลี่ยนแปลงในแสงที่แตกต่างกัน น้ำหนักทำให้ประหลาดใจ—มีน้ำหนักแต่ไม่หนัก คุณตระหนักถึงการกระทำของการดื่ม พิธีกรรมเล็กๆ ในแต่ละวันที่ถูกยกระดับเป็นสิ่งที่คุ้มค่าแก่การสังเกต
นี่คือแก้วที่ไม่เรียกร้องความเคารพ มันขอการใช้งาน เพื่อความสุขเงียบๆ ของชาข้าวบาร์เลย์เย็นในบ่ายวันฤดูร้อน สาเกอุ่นเมื่อหิมะกองสูงข้างประตู แก้วที่รู้ว่าฤดูหนาวมาเสมอ และฤดูใบไม้ผลิตามมาเสมอ
คำถามที่พบบ่อย
Chaware คัดสรรงานฝีมือญี่ปุ่นแท้ ตรงจากช่างฝีมือในญี่ปุ่นสู่โต๊ะอาหารของคุณ
สำรวจคอลเลกชัน Chaware →
