โอตารุกลาส: เมืองท่าฮอกไกโดแห่งนี้กลายเป็นเมืองหลวงแห่งงานแก้วของญี่ปุ่นได้อย่างไร
ในหน้านี้
หิมะโปรยปรายลงอย่างนุ่มนวลบนชายฝั่งทางเหนือของฮอกไกโด และใต้แสงโคมก๊าซริมคลองสายหนึ่ง แก้วเปล่งประกายราวกับแสงจันทร์ที่ถูกกักเก็บไว้
ยินดีต้อนรับสู่โอตารุ ที่ซึ่งประเพณีการทำแก้วของญี่ปุ่นเปล่งประกายสว่างที่สุดในสถานที่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่สุด — เมืองท่าเก่าที่เคยรุ่งเรืองจากปลาเฮอร์ริง กลายมาเป็นเมืองหลวงแห่งการาสุ หรือแก้วที่ไม่มีใครเทียบได้ของประเทศ
เมื่อปลาเฮอร์ริงสร้างเมืองแห่งแสงสว่าง
โอตารุไม่ได้เริ่มต้นในฐานะแหล่งรวมช่างฝีมือ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองท่าแห่งนี้ระเบิดด้วยความมั่งคั่งจากการประมงปลาเฮอร์ริงและการส่งออกถ่านหิน เงินทองไหลบ่าเข้ามา ธนาคารเรียงรายตามถนน และความเจริญรุ่งเรืองนำมาซึ่งความต้องการพิเศษอย่างหนึ่ง: โคมน้ำมัน
เรือประมงต้องการทุ่นแก้วที่แข็งแรงและโคมไฟที่สามารถทนทานต่อฤดูหนาวอันโหดร้ายของฮอกไกโด ช่างทำแก้วท้องถิ่นก้าวขึ้นมาตอบสนองความต้องการนี้ พัฒนาเทคนิคที่ให้ความสำคัญกับความทนทานและความใสมากกว่าความประณีต แก้วต้องใช้งานได้ ความงามมาเป็นอันดับสอง — หรืออย่างน้อยพวกเขาก็คิดอย่างนั้นในตอนแรก
เมื่อปลาเฮอร์ริงหายไปและความรุ่งเรืองพังทลาย ช่างทำแก้วยังคงอยู่
เปลวไฟที่ปฏิเสธที่จะดับ
ในขณะที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ทำให้การผลิตแก้วเป็นอุตสาหกรรมในช่วงหลังสงคราม ช่างฝีมือของโอตารุยึดมั่นในสิ่งที่หาได้ยากกว่า: เทคนิคฟุคิดามะ ในการเป่าแก้วอย่างอิสระด้วยมือและลมหายใจเท่านั้น ไม่มีแม่พิมพ์ ไม่มีเครื่องจักร มีเพียงท่อเป่า เตาหลอม และความจำของกล้ามเนื้อที่สั่งสมมาหลายทศวรรษ
คุณสามารถดูพวกเขาทำงานได้ในปัจจุบันในโรงงานตามถนนซาไกมาชิ จังหวะการทำงานน่าหลงใหล — ตักแก้วหลอมเหลว เป่า ปั้น อุ่นใหม่ เป่าอีกครั้ง ชิ้นงานแต่ละชิ้นออกมาแตกต่างกันเล็กน้อยจากชิ้นก่อนหน้า มีรอยนิ้วมืออันละเอียดอ่อนของลมหายใจและจังหวะของผู้สร้าง
ในโอตารุ แก้วไม่ได้ถูกผลิต แต่ถูกหายใจออกมาเป็นรูปเป็นร่าง
สภาพอากาศที่โหดร้ายของเมืองกลับกลายเป็นข้อได้เปรียบ ความแตกต่างระหว่างอากาศเยือกเย็นของฮอกไกโดกับเตาหลอมอุณหภูมิ 1,400 องศาสร้างเอฟเฟกต์ความร้อนที่น่าทึ่ง ช่างฝีมือเรียนรู้ที่จะควบคุมความสุดขั้วเหล่านี้ พัฒนาสีโทนอัญมณีและความใสแบบคริสตัลที่โอตารุ การาสุโด่งดังในปัจจุบัน
คลองที่เกิดใหม่ในแก้ว
ในช่วงทศวรรษ 1980 โอตารุกำลังเสื่อมอีกครั้ง — เมืองท่าที่ไม่มีจุดหมาย แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น นักอนุรักษ์ช่วยเขตคลองเก่าจากการรื้อถอน และช่างทำแก้วเปลี่ยนโกดังหินเก่าให้เป็นแกลเลอรีและโรงงาน
ปัจจุบันมีสตูดิโอแก้วกว่า 100 แห่งกระจุกตัวอยู่ในย่านพ่อค้าเก่า ตั้งแต่โรงงานครอบครัวรุ่นที่สามที่ผลิตภาชนะสาเกอันละเอียดอ่อนไปจนถึงสตูดิโอทดลองที่สร้างประติมากรรมร่วมสมัย คุณจะพบทุกอย่างตั้งแต่โคมน้ำมันแบบดั้งเดิมที่ทำซ้ำไปจนถึงงานติดตั้งแนวหน้าที่เล่นกับแสงฤดูหนาวของฮอกไกโด
เมืองดึงดูดผู้เยี่ยมชมกว่า 8 ล้านคนต่อปี ส่วนใหญ่มาไม่ใช่เพื่อซื้อ แต่เพียงเพื่อชมงานฝีมือ ช่วงเย็นคือเวลาที่ดีที่สุด โรงงานเปิดจนดึก เตาหลอมเรืองแสงสีส้มท่ามกลางหิมะ วัตถุแก้วดักจับแสงในหน้าต่างที่ครั้งหนึ่งเคยเก็บปลาเฮอร์ริงและถ่านหิน
ลมหายใจเบื้องหลังความงาม
สิ่งที่ทำให้แก้วโอตารุโดดเด่นไม่ใช่สไตล์เดียว — แต่เป็นการยืนกรานใช้เทคนิคด้วยมือในยุคของระบบอัตโนมัติ ฟองอากาศแต่ละฟอง ความไม่สมมาตรเล็กน้อยแต่ละจุด ความหนาที่แตกต่างกันแต่ละส่วน บอกคุณว่ามีมนุษย์คนหนึ่งยืนอยู่ที่เตาหลอมและปั้นวัตถุนี้ลมหายใจต่อลมหายใจ
คนรุ่นใหม่ของช่างทำแก้วที่นี่ไม่ได้พยายามรักษาประเพณีเหมือนชิ้นส่วนในพิพิธภัณฑ์ พวกเขากำลังใช้เทคนิคฟุคิดามะเก่าๆ เหล่านั้นเพื่อสร้างรูปแบบที่ปู่ย่าตายายของพวกเขาไม่เคยจินตนาการถึง — ประติมากรรมนามธรรม งานติดตั้งทางสถาปัตยกรรม ภาชนะบนโต๊อาหารเชิงทดลองที่ท้าทายว่าแก้วสามารถเป็นอะไรได้บ้าง
ปลาเฮอร์ริงไม่เคยกลับมา ถ่านหินหมดไปนานแล้ว แต่เตาหลอมของโอตารุยังคงลุกโชน และแก้วยังคงเปล่งประกายท่ามกลางหิมะ
คำถามที่พบบ่อย
Chaware คัดสรรงานฝีมือญี่ปุ่นแท้ ตรงจากช่างฝีมือในญี่ปุ่นสู่โต๊ะอาหารของคุณ
สำรวจคอลเลกชัน Chaware →
