日本工藝

高岡銅器:日本四百年青銅鑄造傳統

3 分鐘閱讀
Traditional bronze casting workshop in Takaoka showing artisan pouring molten metal into sand molds with tools and finished copperware pieces nearby.
本頁目錄

青銅寺鐘響徹山谷,三百年來聲音不曾改變。那聲音?它誕生於高岡。

如流水般澆鑄金屬的城市

高岡座落於日本北岸的富山縣,看起來不像是一座建立在火焰與金屬之上的城市。但在它寧靜的街道之下,潛藏著四個世紀的青銅鑄造血脈,精湛到當日本需要寺廟鐘、茶道器皿或神社裝飾金屬工藝時,工匠們首先想到的就是這裡。

一切始於1609年,一位具有遠見的藩主邀請來自日本各地的七位鑄造師定居於他新建立的城下町。他需要的不只是刀劍——他想要能夠塑造文化基礎本身的工匠。那七位成為數十位,接著數百位。高岡銅器並非誕生於單一天才,而是來自專業知識的匯聚與不斷的精進。

Traditional bronze casting workshop in Takaoka showing artisan pouring molten metal into sand molds with tools and finished copperware pieces nearby.
Traditional bronze casting workshop in Takaoka showing artisan pouring molten metal into sand molds with tools and finished copperware pieces nearby.

當青銅化為絲綢

看著高岡工匠工作,你會看見意想不到的景象:金屬被當作布料對待。

秘訣在於一種稱為青華金的技法——一種特殊的銅合金,當氧化物在表面綻放時會改變顏色。藍色加深為綠色。金色溫暖為琥珀色。金屬本身成為活生生的畫布,回應著熱度、酸液與時間。不同於將青銅視為均質且靜態的大量生產鑄件,高岡工匠理解銅是有情緒的。

在高岡,銅綠不是老化——而是完成。

他們會用細緻到能捕捉指紋的砂模鑄造花瓶。接著是轉化:銼磨、雕鏤、拋光,以及代代相傳的化學處理。有些工坊至今仍使用米糠和梅醋來從金屬表面引出特定色調。最終成果對於在千度高溫下鍛造的物件來說,感覺不可思議地精緻。

耐心的聲音

寺廟鐘仍是高岡最受崇敬的作品——不是因為它們的尺寸,而是它們的聲音。

正確鑄造的鐘不只是響;它會持續。聲音應該在空氣中懸掛整整一分鐘,既不尖銳也不混濁,傳遍山谷為整個村莊標記時間。要達到這點需要在鐘的弧度、厚度和合金組成上達到數學般的精準。比例錯了一點點,聲音就會破裂或太快消逝。

高岡鑄造師花了幾個世紀透過嘗試、失敗與執著的聆聽來完善這些比例。他們培養出如此敏銳的耳朵,能診斷出鐘聲中數十年後才會顯露的缺陷。這不是為畫廊而做的藝術——這是為永恆而做的工程。

Traditional bronze casting workshop in Takaoka showing artisan pouring molten metal into sand molds with tools and finished copperware pieces nearby.
Traditional bronze casting workshop in Takaoka showing artisan pouring molten metal into sand molds with tools and finished copperware pieces nearby.

傳統遇見日常

今日的高岡工坊面臨不同的挑戰:相關性。

很少有家庭需要寺廟鐘。但創造它們的技術——砂模鑄造、銅綠處理、對金屬如何老化的理解——完美地轉譯到當代物件上。完美貼合掌心溫度的清酒杯。調到特定音符的風鈴。每次使用都會發展出更豐富色彩的香座。

高岡工匠的年輕世代並未放棄四個世紀的知識。他們在問一個新問題:當寺廟不再是主要客戶時,青銅鑄造意味著什麼?答案正出現在從東京到哥本哈根的畫廊中——承載著歷史重量卻不被它困住的物件。

金屬在工坊中緩緩冷卻,仍保有火焰的記憶。

常見問題

高岡銅器與其他日本金屬工藝有何獨特之處?
高岡專精於青銅鑄造與獨特的銅綠著色技法,並保有四百年不間斷的製模與修整方法,是該地區獨有的傳承。
為什麼明明是青銅製成,卻稱為銅器?
日文「銅器(どうき)」雖譯為銅器,實際指的是以銅為主要金屬、混合錫與其他元素的青銅合金。
製作一件高岡青銅作品需要多長時間?
依複雜程度而定,單件作品可能需要數週到數月,涉及多位職人進行製模、鑄造、雕刻與銅綠培養。
高岡青銅作品可以日常使用,還是僅供裝飾?
許多作品具實用功能——香爐、花器、茶罐——且隨使用會發展出更豐富的銅綠,不過部分大型鑄件純粹為雕塑性質。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。