日本工藝

紀州漆器:和歌山的日常漆藝傳統

3 分鐘閱讀
Artisan applying black urushi lacquer to a wooden bowl using a fine brush in a traditional Wakayama workshop.
本頁目錄

你手中的碗不求讚賞。它只求被使用。

這就是紀州漆器——來自和歌山縣的日常漆器,餵養了一代又一代的人,經歷過掉落的筷子和洗碗水的洗禮,依然光亮如新地出現在餐桌上,毫不在意。當其他漆器產地盛裝打扮迎接儀式時,紀州漆器只為早餐而生。

拒絕高高在上的漆器

日本的漆器常低語著奢華。寺廟供品。婚禮托盤。像經文般小心翼翼捧持的茶道碗。

但紀州不是這樣。

在和歌山森林茂密的山丘上,工匠們為作品注入了不同的哲學:透過耐用展現美感。紀州漆器誕生於16世紀,不是為貴族,而是為需要耐用碗具的商人、農民和漁夫。漆層更厚。底部木材更堅固。塗層一層層疊加,優先考慮堅韌而非細緻光澤。

它成為日本餐桌上的主力——可用數十年的湯碗、隨漁船出海的便當盒、承載數千餐而毫無怨言的托盤。

Artisan applying black urushi lacquer to a wooden bowl using a fine brush in a traditional Wakayama workshop.
Artisan applying black urushi lacquer to a wooden bowl using a fine brush in a traditional Wakayama workshop.

樹液、耐心,以及二十層光澤

這個過程並未隨時間而變得輕鬆。

漆——從漆樹(Toxicodendron vernicifluum)採集的樹液——以手工塗抹,一次一層極薄的塗層。每一層都必須在濕度控制的房間中乾燥後,才能塗上下一層。二十層並不罕見。三十層,則是為了那些註定比製作者更長壽的作品。

在紀州,漆不是裝飾——它是建築。

木質底材同樣重要。紀州工匠傳統上偏好檜木(日本扁柏)和櫸木,兩者都足夠緻密,能抵抗所有水分和重量帶來的變形。成品是一只在你手心中感覺紮實的碗,而非脆弱。它有份量。有存在感。那種讓你拿起時會放慢動作的器物。

為何消失(又為何回歸)

到了20世紀中葉,塑膠來勢洶洶。便宜、色彩繽紛、摔不破——它淹沒了日本的廚房。紀州漆器產量暴跌。工坊關閉。年輕人前往城市。

但過去十年發生了意想不到的事。悄然回歸。

不是懷舊——是必要。人們開始注意到塑膠碗讓味噌湯嚐起來索然無味。相較之下,漆器能更持久地保溫,觸唇感受更好,讓即使是簡單的米飯也顯得用心。這次回歸不是為了傳統而傳統。而是為了體驗

今日的紀州工匠正在實驗——霧面處理、極簡造型、與設計師合作——同時堅守基本原則。漆仍以手工塗抹。乾燥仍需數週。哲學依舊:要做得美,但也要做得持久。

Artisan applying black urushi lacquer to a wooden bowl using a fine brush in a traditional Wakayama workshop.
Artisan applying black urushi lacquer to a wooden bowl using a fine brush in a traditional Wakayama workshop.

一件精良器物的份量

拿起一件紀州漆器,你會立刻注意到不同。它有重量。不只是物理重量,而是來自累積勞動的那種存在感——生長了數十年的樹、一滴一滴耐心採集的樹液、刷上三十層塗料並等待的雙手。

它不自我宣告。它不需要。

這是懂得自己職責的漆器:每天現身,讓平凡變得更有意義一些。溫暖你雙手的湯碗。像在乎一樣框住你早餐的托盤。

因為在紀州,向來如此。

常見問題

紀州漆器以什麼著稱?
紀州漆器以耐用性與樸實設計著稱,為日常使用而生,而非為儀式展示而作。
紀州漆器在哪裡製作?
紀州漆器來自和歌山縣黑江地區,這項工藝在此蓬勃發展已超過600年。
紀州漆器與其他日本漆器有何不同?
不同於華麗的漆器風格,紀州強調簡約、厚實的保護層,以及適合日常使用的實用之美。
紀州漆器可以每天使用嗎?
可以,它就是為日常使用而設計——可手洗、耐用,妥善保養後會隨時間愈加溫潤。
把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。