抹茶

什麼是抹茶?你喝下整片茶葉的綠茶

3 分鐘閱讀
A bowl of bright green matcha being whisked to a froth beside a bamboo whisk and scoop
本頁目錄

抹茶現在無處不在——全球各地的拿鐵、冰淇淋和蛋糕裡都看得到。但在日本茶碗中刷開的那抹亮綠粉末,是非常特別的存在,與普通綠茶截然不同,理解它的本質會改變你品嚐它的方式。簡單說:大多數茶是沖泡葉子後丟棄。抹茶則是把整片葉子喝下去。

磨成粉末——但重點不在這裡

沒錯,抹茶是粉末,但粉末是更重要之事的結果。抹茶是將特殊栽培和處理過的綠茶葉磨得極細,細到能溶解在水中,而非浸泡後濾掉。因為你喝下整片葉子,所得到的色澤、風味和營養遠超過沖泡茶湯。這就是整個概念,其他一切都由此而來。

A bowl of bright green matcha being whisked to a froth beside a bamboo whisk and scoop
A bowl of bright green matcha being whisked to a froth beside a bamboo whisk and scoop

遮蔭栽培

抹茶的第一個秘密是遮蔭。採收前數週,茶樹會被覆蓋以阻擋大部分陽光。缺乏充足日照,葉片會產生更多葉綠素——這造就了抹茶的鮮綠色——更重要的是,產生更多一種叫做茶胺酸的胺基酸,這是抹茶那種鮮甜、湯感甜味(稱為鮮味)的來源。遮蔭是好抹茶嚐起來圓潤甘甜,而非苦澀草腥的原因。

從碾茶到石磨粉末

遮蔭後,葉片被採摘、蒸青以停止氧化、乾燥,並去除莖梗和葉脈。這個狀態的葉子稱為碾茶。接著才把碾茶磨成抹茶——傳統上用緩慢轉動的花崗岩石臼,花上一小時才能產出少量粉末,並保持粉末夠冷以保護香氣。這種緩慢不是低效率;正是它造就了絲滑質地和明亮色澤。

A bowl of bright green matcha being whisked to a froth beside a bamboo whisk and scoop
A bowl of bright green matcha being whisked to a froth beside a bamboo whisk and scoop

最好的抹茶來自哪裡

日本多處都種植抹茶,但兩個名字最負盛名。宇治,位於京都附近,是優質抹茶的歷史核心,名聲可追溯數百年。西尾,在愛知縣,是另一個主要產區,以低調、穩定的品質聞名。產地和等級一樣,是你付費所得的一部分。

茶道級vs料理級

你會看到抹茶分為兩大類型販售。茶道級抹茶由最嫩、最好的葉片製成,用來與熱水一起刷開、單獨飲用;它更圓潤、更甘甜、也更貴。料理級抹茶更強勁、更澀,專為在拿鐵和烘焙中對抗牛奶和糖而製。兩者沒有誰「更好」——它們為不同用途而生。把昂貴的茶道級抹茶用在甜膩蛋糕裡是浪費它的細緻。

帶有靈性過往的飲品

抹茶在日本的故事始於禪宗。粉末茶由佛教僧侶從中國帶來,他們珍視它在長時間冥想中保持心神清醒平靜的作用。從寺院進入茶道和武士精英的生活,帶著一股從未完全失去的紀律與雅緻氣息。

如何享用

所以抹茶不只是「綠茶粉」。它是遮蔭栽培的葉片,蒸青乾燥成碾茶,再石磨得極細,讓你喝下整株植物——色澤、鮮味、咖啡因,全部。知道這些後,眼前那碗亮綠茶湯就比時髦拿鐵有趣多了。

常見問題

什麼是抹茶?
抹茶是以遮蔭栽培的茶葉石磨研製而成的日本綠茶粉末。不同於一般茶葉沖泡後濾掉,抹茶溶解於水中,讓你喝下整片茶葉,獲得更豐富的色澤、風味和營養成分。
抹茶和一般綠茶有什麼不同?
一般綠茶是沖泡後將茶葉丟棄;抹茶則是將整片茶葉磨成細粉,完整飲用。抹茶的茶葉在採收前會遮蔭栽培,提升葉綠素和茶胺酸含量,帶來更甘甜、更鮮味(umami)的口感。
儀式級抹茶和料理級抹茶有什麼差別?
儀式級抹茶使用最嫩、最優質的茶葉製成,適合單獨點飲——口感更順滑、更甘甜,價格也更高。料理級抹茶味道更濃烈、較澀,適合搭配牛奶、糖調製拿鐵或用於烘焙。
最好的抹茶來自哪裡?
京都附近的宇治是優質抹茶的歷史產地,愛知縣西尾則是另一個以穩定品質聞名的主要產區。產地與等級,是決定抹茶價格和特性的重要因素。

本文屬於 Chaware 資料館——實用指南與詞彙,不只是故事。 前往資料館 →

把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。