Tsugaru Nuri: Aomoris Speckled Lacquer

คุณหยิบชามขึ้นมาและมันไม่เรียบเนียน มันมีชีวิตอยู่ใต้ปลายนิ้วของคุณ—สันเล็กๆ เม็ดสีที่โผล่ขึ้นมาราวกับกลุ่มดาวผ่านท้องฟ้าสีดำเงางาม

นี่คือ ซึการุ นุริ และมันไม่เหมือนเครื่องเคลือบแล็กเกอร์อื่นใดในญี่ปุ่น

หัตถกรรมที่ไม่ควรมีอยู่

เครื่องเคลือบแล็กเกอร์ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ติดตามปรัชญาแห่งความสมบูรณ์แบบ: พื้นผิวเรียบเหมือนกระจก สีที่ลงตัวไร้รอยต่อ ลายพู่กันที่มองไม่เห็น ซึการุ นุริทำในทางตรงกันข้าม มันเฉลิมฉลองความยุ่งเหยิง

เกิดในเมืองปราสาทฮิโรซากิในจังหวัดอาโอโมริ—ดินแดนชายแดนทางตอนเหนือที่ปกคลุมด้วยหิมะของญี่ปุ่น—เทคนิคเครื่องเคลือบแล็กเกอร์นี้เกิดขึ้นในช่วงกลางยุคเอโดะ เมื่อช่างฝีมือท้องถิ่นเริ่มเคลือบแล็กเกอร์หลายชั้นด้วยสีที่ตัดกัน จากนั้นขัดกลับเพื่อเปิดเผยชั้นที่อยู่ด้านล่าง ผลลัพธ์? พื้นผิวที่เป็นจุดด่างดูเกือบจะเหมือนทางธรณีวิทยา เหมือนคุณตัดผ่านหินตะกอนและขัดหน้าตัดให้เงางาม

มันเป็นงานฝีมือสำหรับผู้ติดตามซามูไร หัตถกรรมที่ได้รับการคุ้มครองของดินแดนซึการุ ความงามที่ใช้งานได้สำหรับสภาพอากาศหนาว

สี่สิบแปดชั้นและความอดทนมากมาย

นี่คือสิ่งที่ทำให้ซึการุ นุริแทบจะไร้เหตุผล: ชิ้นเดียวอาจใช้เวลาหลายเดือนจึงจะเสร็จสมบูรณ์

ช่างฝีมือเคลือบแล็กเกอร์หลายสิบชั้น—บางครั้งมากกว่าสี่สิบชั้น—ด้วยสีต่างๆ เขียว เหลือง แดง ดำ แต่ละชั้นต้องแห้งสนิทก่อนที่จะเคลือบชั้นถัดไป จากนั้นก็มาถึงการเปลี่ยนแปลง: การขัดและขัดเงาอย่างระมัดระวังเพื่อเปิดเผยชั้นที่ซ่อนอยู่ สร้างลายที่อยู่ที่นั่นมาตลอดแต่มองไม่เห็นจนกว่าจะมีการลบวัสดุออก

ความงามของซึการุ นุริปรากฏขึ้นได้ก็ด้วยการลบออก

มีสี่รูปแบบลายแบบดั้งเดิม แต่ละแบบมีชื่อเฉพาะตัว คาระ-นุริ (แล็กเกอร์จีน) แสดงจุดด่างที่เด่นชัดและไม่สม่ำเสมอ นานาโกะ-นุริ (แล็กเกอร์ไข่ปลา) สร้างจุดประที่ละเอียดอ่อน มอนชา-นุริ มีแผ่นสีขนาดใหญ่ที่ดูเป็นภาพมากกว่า นิชิกิ-นุริ (แล็กเกอร์ผ้าทอ) ซับซ้อนที่สุด—ผืนผ้าทอที่แน่นทึบของเศษสีเล็กๆ

ลายเหล่านี้ไม่ได้ถูกวาด แต่ถูกขุดค้น

การสัมผัสคือส่วนหนึ่งของประสบการณ์

ไม่เหมือนเครื่องเคลือบแล็กเกอร์ส่วนใหญ่ที่ให้คุณค่ากับความเรียบเหมือนแก้ว ซึการุ นุริมีพื้นผิว ลากนิ้วหัวแม่มือข้ามพื้นผิวและคุณจะรู้สึกถึงภูมิประเทศของสีที่เป็นชั้นๆ นั้น—สันเล็กน้อยที่เฉดสีหนึ่งพบกับอีกเฉดหนึ่ง มันถูกสร้างมาเพื่อให้จับ อุ้ม สำรวจ

นี่ทำให้มันเหมาะสมเป็นพิเศษสำหรับวัตถุที่คุณถือทุกวัน: ตะเกียบ ถ้วยสาเก ชามเล็กๆ กระป๋องใส่ชา พื้นผิวที่เป็นลายเล็กน้อยช่วยในการจับจริงๆ ข้อได้เปรียบเชิงปฏิบัติในภูมิภาคที่ฤดูหนาวหมายถึงมือที่เย็นและซุปที่อุ่น

และเหมือนกับแล็กเกอร์ธรรมชาติทั้งหมด ซึการุ นุริลึกซึ้งขึ้นตามอายุและการใช้งาน สีเข้มข้นขึ้น พื้นผิวมีความอบอุ่นจากมือของคุณ คุณไม่ได้แค่ใช้วัตถุ—คุณกำลังทำให้มันสมบูรณ์อย่างช้าๆ

ประเพณีที่มีชีวิตในเมืองเงียบสงบ

ทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่โรงงานในฮิโรซากิที่ยังคงปฏิบัติซึการุ นุริแท้จริง มันใช้เวลามาก ใช้วัสดุมาก และต้องการการฝึกหัดหลายปีจึงจะเชี่ยวชาญเทคนิคการขัด—กดแรงเกินไปและคุณจะทำลายลาย กดน้อยเกินไปและมันจะยังคงซ่อนอยู่

แต่หัตถกรรมนี้ยังคงดำรงอยู่ ถูกรักษาไว้โดยช่างฝีมือที่เข้าใจว่าความงามบางอย่างรีบไม่ได้ ว่าพื้นผิวที่น่าสนใจที่สุดไม่ใช่พื้นผิวที่ส่องแสงด้วยความสมบูรณ์แบบที่สม่ำเสมอ แต่เป็นพื้นผิวที่เปิดเผยความซับซ้อนอย่างช้าๆ ทีละชั้นที่ไม่คาดคิด

เหมือนกับดินแดนทางเหนือที่ปกคลุมด้วยหิมะที่สร้างมันขึ้นมา

สำรวจต่อ

งานฝีมือญี่ปุ่น

ฟุโรชิกิคืออะไร? ศิลปะการห่อผ้าแบบญี่ปุ่น

งานฝีมือญี่ปุ่น

คินสึงิคืออะไร? ศิลปะการซ่อมเครื่องปั้นดินเผาแตกด้วยทองคำของญี่ปุ่น

งานฝีมือญี่ปุ่น

สำรวจโลกแห่งงานหัตถกรรมไม้ไผ่ญี่ปุ่น: คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น