日本工藝

Tsugaru Nuri: Aomoris Speckled Lacquer

3 分鐘閱讀
Close-up of Tsugaru nuri lacquerware showing distinctive speckled multicolored surface pattern created through traditional Aomori polishing techniques.
本頁目錄

你拿起這只碗,它並不光滑。在你指尖下,它是活的——微小的紋理、色彩斑點如星座般浮現在光澤的黑色天空中。

這就是津輕塗,它不像日本任何其他漆器。

不該存在的工藝

大多數日本漆器遵循完美的哲學:鏡面般光滑的表面、無縫的色彩、看不見的筆觸。津輕塗恰恰相反。它歌頌混亂。

誕生於青森縣弘前城下町——日本白雪覆蓋的北方邊境——這種漆器技法出現於江戶時代中期,當時當地工匠開始層層堆疊對比色漆,然後打磨回去,露出下方的地層。結果?一個斑駁、花紋的表面,看起來幾乎像地質構造。就像你切開沉積岩,把橫截面打磨得閃閃發亮。

這是武士家臣的勞作,津輕藩的保護工藝。寒冷氣候下的實用之美。

Close-up of Tsugaru nuri lacquerware showing distinctive speckled multicolored surface pattern created through traditional Aomori polishing techniques.
Close-up of Tsugaru nuri lacquerware showing distinctive speckled multicolored surface pattern created through traditional Aomori polishing techniques.

四十八層漆與大量耐心

讓津輕塗近乎不合理的是:一件作品可能需要數月才能完成。

工匠塗上數十層漆——有時四十層或更多——用不同顏色。綠色、黃色、紅色、黑色。每一層都必須完全固化才能上下一層。然後是轉變:仔細打磨和拋光以揭示隱藏的層次,創造出一直存在但在材料被移除之前無法看見的圖案。

津輕塗的美只能通過減法顯現。

有四種傳統圖案風格,各有其名。唐塗展現大膽、不規則的斑點。七子塗(魚卵漆)創造精緻的點狀紋理。紋紗塗呈現更大、更具圖像感的色塊。錦塗(錦緞漆)是最複雜的——密集的微小色彩碎片織成的錦緞。

這些圖案不是畫出來的。它們是挖掘出來的。

觸感是體驗的一部分

不同於大多數追求玻璃般光滑的漆器,津輕塗有質感。用拇指滑過表面,你能感受到那些層疊色彩的地形——一種色調與另一種相遇處的微妙紋理。它是用來把玩、捧握、探索的。

這使它特別適合日常握持的物品:筷子、清酒杯、小碗、茶罐。輕微的質感實際上有助於抓握,在一個冬天意味著冰冷的手和溫暖的湯的地區,這是個實用優勢。

而且像所有天然漆器一樣,津輕塗隨著歲月和使用而加深。色彩變得更豐富。表面從你的手中獲得溫度。你不只是在使用一個物品——你正在慢慢完成它。

Close-up of Tsugaru nuri lacquerware showing distinctive speckled multicolored surface pattern created through traditional Aomori polishing techniques.
Close-up of Tsugaru nuri lacquerware showing distinctive speckled multicolored surface pattern created through traditional Aomori polishing techniques.

寧靜城市中的活傳統

今天,弘前只剩下少數幾家工坊仍在實踐正宗的津輕塗。它耗時、耗材,需要多年學徒才能掌握打磨技術——壓力太大會抹滅圖案;太小則讓它保持隱藏。

然而這門工藝仍在延續,由那些明白有些美無法催促的工匠保持活力。最有趣的表面不是那些以統一完美閃耀的,而是那些慢慢揭示其複雜性的,一層又一層出乎意料。

就像創造它們的白雪覆蓋的北方。

把日本的美,帶進你的日常。
Chaware 嚴選來自日本職人之手的正統工藝,從產地直送到你的餐桌。
探索 Chaware 嚴選 →
以電子郵件接收你的閱讀清單
訂閱 Chaware 信件——每兩週一件器物、一個故事,並搶先預覽新品。絕不發送垃圾郵件。